بواسطة يوخن لامبيرند

في ليلة 22 أكتوبر 1971 ، لاحظ ضابطا الشرطة نوربرت شميد وهاينز ليمكي الركاب يغادرون S-Bahn في هامبورغ بوبنبوتل من سيارتهم المدنية. يجب أن يوجهوا انتباههم إلى "الأطفال المهربين من الرعاية وغيرهم من الأشخاص المشبوهين" الذين يتجولون بلا هدف. بشكل ملموس ، هذا يعني أنه كانت هناك تعليمات مؤخرًا للحذر من الأشخاص الذين لديهم خلفية إرهابية.

أصيب نوربرت شميد بعدة رصاصات

حوالي الساعة 1.30 صباحًا ، لاحظت الشرطة امرأة شابة ذات شعر داكن تختفي في البداية ، لكنها عادت بعد ذلك من موقف سيارات تحت الأرض في مركز التسوق Alstertal القريب (AEZ). شميد يطلب من المرأة أن تعرف نفسها. لكنها تهرب على طول Heegbarg إلى مبنى من الشقق. شميد يركض وراءهم. Lemke يترك السيارة ويتبعها. فجأة يظهر زوجان آخران. لكن الرجل والمرأة لا يريدان المساعدة – بل على العكس. شميد يصرخ: "إنهم مسلحون". يتم إطلاق الطلقات. أصيب شميد بعدة رصاصات. لم يكن لديه سترة مضادة للرصاص في ذلك الوقت. ينهار الشاب البالغ من العمر 32 عامًا. ربما أصيب Heinz Lemke في قدمه فقط بسبب تحذير زميله. هرب الجناة – بسيارة الضباط المدنية.

يتم التعرف على مطلق النار في لقطة القدح

تبدأ المطاردة على الفور. بعد حوالي ثلاثة أرباع ساعة من الجريمة ، علمت الشرطة بوجود امرأة في كشك هاتف. إنها مارجريت شيلر ، العضو الذي طال انتظاره في مجموعة بادر ماينهوف ، فيما بعد في سلاح الجو الملكي البريطاني . سرعان ما يتضح أن الشاب البالغ من العمر 23 عامًا لم يقتل نوربرت شميد. على الرغم من أن لديها مسدسًا في حقيبة يدها ، إلا أنه لم يتم إطلاق النار عليه. يشهد هاينز ليمكي أن رجلاً أطلق الرصاص. بمساعدة لقطات القدح ، يمكن للضابط التعرف على عضو Baader Meinhof غيرهارد مولر. واتهمت مارجريت شيلر لاحقًا مولر بهذا الفعل.

وفقًا للمؤلفين ستيفان أوست ("مجمع بادر ماينهوف") وبوتس بيترز ("الخطأ القاتل: تاريخ سلاح الجو الملكي البريطاني") ، فإن المرأة التي كانت على الطريق مع مولر ليلة الجريمة أولريك مينهوف . في مصادر أخرى – بما في ذلك "الوقت" – هو حديث إيرمجارد مولر – وهو أيضًا إرهابي تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني.

العمدة شولتز: "جماعة إجرامية بحتة"

في بداية السبعينيات ، لم يتمكن العمدة شولتز من تحديد أي أهداف سياسية في مجموعة بادر ماينهوف ، فقط الطاقة الإجرامية.

قال رئيس بلدية هامبورغ آنذاك بيتر شولز (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) بعد جريمة القتل إنه يجب على المرء أن يتوقف أخيرًا عن رؤية "الجماعة على أنها ارتباط بأهداف سياسية. هذه جماعة إجرامية بحتة بالمعنى الحقيقي للكلمة". ووصف عضو مجلس الشيوخ عن الداخلية هاينز روهناو وفاة ضابط الشرطة بأنها "دعوة لجميع المواطنين لتحمل المسؤولية والواجب من أجل وضع حد لانتشار العنف". ويصر قائد شرطة الأمن ، هانز بريس ، على أنه لن يهدأ "حتى تتم محاكمة الجناة المخادعين".

تم إسقاط تهمة القتل الموجهة إلى غيرهارد مولر

يقال إن جيرهارد مولر أطلق النار على نوربرت شميد – لم تتم إدانته بذلك.

في العام التالي ، تم القبض على العديد من أعضاء سلاح الجو الملكي البريطاني. في 7 يونيو 1972 ، ألقي القبض على جودرون إنسلن في بوتيك هامبورغ. بعد أيام قليلة – في 15 يونيو 1972 – التقى غيرهارد مولر أيضًا في هانوفر اشتعلت Meinhof. في وقت لاحق في محاكمة ستامهايم ضد قادة سلاح الجو الملكي البريطاني من عام 1975 فصاعدًا ، تمت معاملة مولر كشاهد رئيسي من قبل المدعي العام الفيدرالي – وإن كان ذلك بدون أساس قانوني. لم تدخل حيز التنفيذ حتى عام 1989. وتعتبر تصريحاته محورية في الدعوى المرفوعة ضد بادر ومينهوف وإنسلين وجان كارل راسبي. أُسقطت التهم الموجهة لمولر بقتل شميد أخيرًا. من ناحية أخرى ، أضعف مفوض الشرطة ليمكي تصريحاته في هذه الأثناء. لم يعد متأكدًا مما لاحظه بالضبط. من ناحية أخرى ، لم تُحال محاضر الشهادات التي يجرم فيها مولر نفسه بشكل خطير إلى المحكمة المختصة. لأن الفقرة 96 من قانون الإجراءات الجنائية تحظر تسليم المستندات إذا كان ذلك يتعارض مع "مصلحة الحكومة الاتحادية".

وبالتالي ، وفقًا للحكم الصادر عن محكمة هامبورغ الإقليمية في 16 مارس 1976 ، "على الرغم من الشكوك الجادة ، لا توجد أدلة كافية على ارتكاب مولر". على أي حال ، حُكم على مولر – وإن كان بالسجن لمدة عشر سنوات فقط لعضويته في منظمة إرهابية أُطلق سراحه منها في أوائل عام 1979. ووفقًا للشائعات في ذلك الوقت ، فإن جريمة قتل الشرطة "مُنحت" لمولر – "كمكافأة" على تصريحاته ضد سلاح الجو الملكي البريطاني في محاكمة ستامهايم.

الأرملة شميد: "الدولة خانت زوجي"

في الجنازة ، حزنت سيغرون شميد على زوجها الذي رافقها مصيره منذ عقود.

أرملة شميد مرعوبة من هذه القرارات القانونية ولن تتمكن من التصالح معها في العقود القادمة. "الدولة التي كان يحميها زوجي ، خانت زوجي" ، شكت سيغرون شميد في عام 2010 ، المليئة بالغضب والمرارة "سود دويتشه تسايتونج" . كانت تبلغ من العمر 25 عامًا عندما قتل زوجها. للزوجين ابنتان صغيرتان يتعين عليها بعد ذلك الاعتناء بهما وحدها. بقدر ما يتعلق الأمر بالرامي – الذي يُفترض أنه غيرهارد مولر – ، قال سيغرون شميد لـ "همبرغر أبيندبلات" في وقت مبكر من عام 1991: "إذا تخيلت أن القاتل قد رأى الشمس تشرق كل يوم على مدار العشرين عامًا الماضية ولم يفعل زوجي ذلك ، ثم أشعر أنه لدي غضب هائل ". لا تقدم سيغرون شميد علاجًا للتعامل مع حزنها وغضبها: "لم أرغب في أن أظهر لأي شخص كم أنا محطم" ، "تسايت" نقلت عن أرملة عام 2007.

رسالة إلى كولر: لا "رحمة من أجل الذين لا يرحمون"

عندما كان هناك نقاش عام في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حول الإفراج المبكر عن بريجيت موهنهاوبت والعفو عن قرر كريستيان كلار ، سيغرون شميد الكتابة إلى الرئيس الاتحادي آنذاك هورست كولر. إنها تناشده ألا يكون متساهلا. اقتبس همبرغر أبندبلات منها في عام 2007: "أي شخص يعفو عن القتلة الوحشيين بدم بارد هو متواطئ". لقد سلب الجناة من ضحاياهم كرامتهم الإنسانية. "إظهار النعمة على الذين لا يرحمون هو ركلة للضحايا وأحبائهم". كلماتك واضحة ومريرة. قال كريستيان لـ Die Zeit: "يجب أن أسامح ، لكن لا يمكنني ذلك".

لا يجيب كوهلر على رسالتك شخصيًا ، ولكن – إلى حد ما – وزير دولة: "يمكنني أن أؤكد لك أن الرئيس الفيدرالي سوف يعاني من المعاناة والألم الذي عانته أنت ، مثل جميع أقارب الضحايا ، من خلال جرائم سلاح الجو الملكي البريطاني وأنك تعاني حاليًا من ضرورة الخضوع لنقاش عام مكثف للغاية مرة أخرى ، فأنت واعي جدًا "، وفقًا لما نقلته" س. زد ".

مكان وجود غيرهارد مولر من أسرار الدولة

الكلمات التي لا يمكن أن تساعد الأرملة. مقتل زوجها يمر بلا عقاب. لم يتم بعد توضيح كيفية استمرار حياة الجاني المزعوم غيرهارد مولر. من المحتمل أن يكون قد اتخذ هوية جديدة كجزء من برنامج حماية الشهود – إمكانية لـ "الأشخاص المعرضين للخطر" ، والتي يمكن لمولر أن يتقدم إليها بالتأكيد بعد دوره الرائد في محاكمة ستامهايم.

في عام 2005 ، يُقال إن مولر قد توفي ، كما قالت المدعية العامة الفيدرالية السابقة مونيكا هارمز بالإشارة إلى معلومات من مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية في ذلك الوقت. كما أعلن المحامي السابق للإرهابي ، ليونور جوتشالك-سولجر ، أن موت مولر كان في مارس 2007: من المفترض أنه انتحر.

الزهور الطازجة على القبر حتى يومنا هذا

لا يزال قبر شميد في مقبرة هامبورغ-فولكسدورف قيد الرعاية.

تصدّر مقتل نوربرت شميد عناوين الصحف عام 1971. ما تبقى؟ إن تسمية ساحة باسمه في حي هاميلسبوتل في هامبورغ تشهد على الأقل على محاولة المدينة إبقاء الشرطة في الذاكرة العامة. ومع ذلك ، فإن المكان القاحل إلى حد ما مع المنفذ المجاور ليس له أهمية خاصة.

قبر شميد موجود في مقبرة هامبورغ فولكسدورف. وفقًا لـ Sigrun Schmid ، فإن المكان يتوافق مع جوهره. لذلك لا يوجد مكان دفن في ما يسمى خشب الزان النحاسي على Ohlsdorfer Friedhof ، حيث تم دفن ضباط شرطة هامبورغ الذين لقوا حتفهم أثناء الخدمة. لا يزال القبر في فولكسدورف يتم رعايته وزراعته بأزهار نضرة. الاختيار الملون عبارة عن رقع ملون بلون رمادي غامق وكئيب جلبه سلاح الجو الملكي البريطاني إلى عائلة شميد.