هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

MARKK أبحاث المصدر البحث الفن النازي المنهوب المصدر متحف آم Rothenbaum مشاريع الأصل

أطلقت Hamburg MARKK مشروعين رئيسيين للمصدر

تحديث: 08/30/2021 2:56 م

من خلال مشروعين رئيسيين حول البحث عن المصدر ، يريد متحف أم روثنباوم (MARKK) المساهمة في معالجة شفافة للممتلكات الاستعمارية والنازية المنهوبة في متاحف هامبورغ. أحد الأشياء ، على سبيل المثال ، هو قناع تاريخي من بابوا غينيا الجديدة.

بواسطة Benedikt Scheper

في الواقع ، تعمل جانا ريمر أمينة متحف آم روثنباوم. لكنها في الوقت الحالي تبحث عن مصدر ، أي تاريخ الملكية ومصدرها ، لعدة مئات من الأشياء التي كان على اليهود تسليمها خلال الديكتاتورية النازية والتي تم توزيعها على متاحف هامبورغ. وتقول إن هذا تحدٍ ، "ليس من السهل أن تتصالح معه – مع المصائر التي تكمن وراءه. عليك أن تحافظ على مسافة دون إيقاف التعاطف."

يهدف مشروع البحث في MARKK إلى توضيح الأصول الدقيقة

يهدف المشروع البحثي إلى توضيح أصل المقتنيات وما إذا كانت قد تمت مصادرتها بشكل غير قانوني من هامبورجر. توفر الكائنات الفردية المعلومات من خلال التوقيعات. تساعد ملفات المتحف الخاصة بالمقتنيات والمرسلون في البحث الدقيق. تم توثيق جميع النتائج بدقة ، ربما مع المنشورات للوصول إلى الأحفاد. يقول رايمر: "عادة ما ينطوي هذا النوع من أبحاث المصدر على مصائر شخصية للغاية". "في الوقت نفسه ، فإن جزءًا مهمًا من تاريخ هامبورغ بشكل خاص والتاريخ الألماني بشكل عام هو الذي لا يزال بحاجة إلى التعامل معه. ولهذا السبب فإن الاتصال والتوضيح مع المتضررين هو أهم شيء."

جاءت الأقنعة من بابوا غينيا الجديدة عن طريق التجارة الكولونية

Jamie Dau is intensively studying a historical mask from Papua New Guinea at the MARKK Museum Hamburg

يدرس عالم الأنثروبولوجيا جيمي داو أصول الأقنعة التاريخية.

جيمي داو ينظر عن كثب إلى قناع تاريخي من بابوا غينيا الجديدة. إذا كان هذا القناع يمكن أن يتحدث – فسيكون لديه الكثير ليقوله. حول الاحتفالات في بابوا نيويونيا ، وأيضًا عن رحلتها التي انتهت في نهاية القرن التاسع عشر فيما كان يُعرف آنذاك بمتحف الإثنولوجيا. هناك ، يحاول جيمي داو توضيح كيفية وصوله إلى هناك بالضبط وما يعنيه ذلك بالنسبة للملكية أو المعرض أو الاسترداد المحتمل: "كمدينة تجارية ، تتمتع هامبورغ بصلات واسعة جدًا بالمناطق الاستعمارية. النقطة المهمة هي النظر في الجهات الفاعلة التي جلبت أي يعترض على هامبورغ في أي وقت ".

تمويل من المركز الألماني لفقدان الممتلكات الثقافية

.

غالبًا ما كانت عمليات الاستحواذ على الفور مشكوكًا فيها. لمدة ثلاث سنوات ، بحث عالم الأنثروبولوجيا في خلفيات مئات الأشياء ، حاليًا من أوقيانوسيا. ينجذب جيمي داو وزميله إلى البحث. "أنت تتعامل مع أشياء ملموسة ، بعضها جميل وفريد من نوعه بشكل لا يصدق. من ناحية أخرى ، من الرائع جدًا النظر عن كثب في السياقات ومعرفة كيفية دخول الأشياء إلى المجموعة."

يمول المركز الألماني لفقدان الممتلكات الثقافية كلا المشروعين الإقليميين. من الناحية التاريخية والأخلاقية ، يعد هذا بحثًا مهمًا للتعامل الشفاف مع الممتلكات الاستعمارية والنازية المنهوبة في متاحف هامبورغ.

The MARKK in Hamburg seen from the front © Paul Schimweg/MARKK
The director of the Hamburg Museum of Ethnology, Barbara Plankensteiner. © Museum für Völkerkunde Hamburg Foto: Paul Schimweg
Götz Aly: "Das Prachtboot - Wie Deutsche die Kunstschätze der Südsee raubten" (Cover) © Fischer
Graphic - a red spiral at its center the following: Museum detectives. On the trail of looted art in the north. © NDR
Max Raphael Hahn with his wife. © NDR

على مسارات عائلة هان

في مارس 1939 ، صادر النازيون المجموعة الفضية لماكس هان ، وهو تاجر يهودي من غوتنغن. يبحث حفيده الآن عن آثار لعائلته – وعن الفضة. أكثر

Three bronze busts in a row. © NDR/Kulturjournal

16 دقيقة

NDR Logo

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: