هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

أسابيع الشريك الثقافي باتشوشن باخ سانت. michaelis ميشيل هامبورغ

باخ ويكس في هامبورغ ميشيل: عودة موسيقى الكنيسة

الحالة: 06.11.2021 6:00 صباحًا

تعتبر Bach Weeks بلا شك أهم ما يميز التقويم الموسيقي في كنيسة Sankt Michaelis في هامبورغ. بالنسبة لمرتدي ميشيل جورج إندبروك وماجني إتش دراجين ، فإنهما يعرضان أخيرًا الفرصة لتقديم أنفسهما لجمهور عريض.

بواسطة أنينا بومرينكي

السائحين المنتظرين يثرثرون بسعادة أمام برج كنيسة سانكت ميكايليس في هامبورغ. يستفسر آخرون عن التصميم الداخلي المثير للإعجاب للكنيسة في صمت ورع بعيون واسعة ، ولا يخلو من التبرع مقدما بـ 2 يورو عند باب الكنيسة للحفاظ على معلم هامبورغ. يتدفق الدرج الخشبي القديم في طريقه إلى المعرض الشمالي ، حيث يُسمح أخيرًا للجوقات والأوركسترا بصنع الموسيقى معًا مرة أخرى.

تعود الحياة والحياة الطبيعية إلى ميشيل. يتم ضمان ذلك حاليًا من خلال أسابيع باخ التقليدية. حدث خاص لاثنين من نشطاء ميشيل يورغ إندبروك وماغن إتش دراجين. سيتولى Endebrock منصبه لما يقرب من عامين – لكنه لم يتمكن حتى الآن من تنفيذ أنشطته إلا على الموقد الخلفي بسبب عمليات الإغلاق والقيود الهائلة المفروضة على عالم الموسيقى. عازف الأرغن النرويجي Magne H. Draagen جديد تمامًا في الفريق. كان أول يوم له في العمل في الأول من سبتمبر – وكان أول عرض كبير له أمام هامبورجرز: حفلة أورغن كجزء من Bach Weeks في السادس من نوفمبر. بالنسبة لموسيقيي الكنيسة ، ترتبط سلسلة الأحداث التقليدية بمشاعر خاصة.

يتذكر يورغ إندبروك العام الماضي: "جئت بأعلى التوقعات". كان قد أعد وخطط لموسمه الافتتاحي في ميشيل لأكثر من عام. ولكن بعد ذلك انتهى بعد وقت قصير من الحفل الأول. منذ ذلك الحين قام بالعديد من الأحداث الصغيرة في خدمات الكنيسة. في أقرب وقت ممكن ، كانت هناك عروض في مجموعات صغيرة.

افتتاح الحفل الموسيقي لأسابيع باخ كتجربة تحرير

Jörg Endebrock, Musikchef des Hamburger Michel © picture alliance/Daniel Bockwoldt/dpa Foto: Daniel Bockwoldt

شغل يورغ إندبروك منصب مدير الموسيقى في هامبورغ ميشيل لما يقرب من عامين – قبل ذلك كان يعمل في فيسبادن.

الآن ، أخيرًا ، في افتتاح أسبوع باخ في 23 أكتوبر ، أقيمت الحفلة الموسيقية الأولى مع جوقة سانت ميخائيل الكبيرة وأوركسترا كبيرة. في البرنامج: Verdi Requiem. يقول إندبروك: "لقد كانت بمثابة تجربة تحرير لجميع المعنيين". بفضل لائحة 2G في معرض الحفلة الموسيقية ، تمكنت الجوقة من الاستغناء عن المسافات. يشرح إندبروك أن هذا لا يجعل الغناء أسهل للجميع فحسب ، بل كانت الجوقة مبهجة حقًا. على الرغم من التوتر السابق ، كانت تجربة مبهجة للموسيقي. وقد أعطى جمهور هامبورغ أيضًا أول ظهور كبير لإندبروك الكثير من ردود الفعل الإيجابية. كان هناك تصفيق حار ووقوف ، كما يقول إندبروك. هذا أمر غير عادي إلى حد ما بعد قداس. حتى بعد الحفل ، استمر الحماس: "تلقيت الكثير من رسائل البريد الإلكتروني مع الشكر بعد ذلك".

يفخر Endebrock أيضًا بجوقة Sankt Michaelis Chamber التي تم تأسيسها حديثًا ، والتي تمكنت أيضًا مؤخرًا من تقديم نفسها للجمهور لأول مرة: "إنه لأمر رائع أن تحدث الموسيقى أخيرًا في ميشيل على نطاق واسع مرة أخرى". بعد كل شيء ، كانت الكنيسة مشبعة بالموسيقى وعمل الأسماء الكبيرة لعدة قرون.

حفلات موسيقية على قبر كارل فيليب إيمانويل باخ

حفلات القبو على وجه الخصوص ، والتي تقام كل يوم أربعاء كجزء من Bach Weeks ، تتمتع بأجواء حميمية وساحرة بشكل خاص بالنسبة له. "غرفة ميشيل الكبيرة راقية وجميلة للغاية ، لكنك قريبة جدًا هناك." القبو كبير نسبيًا ، لكن السقف المنخفض يجعله يبدو صغيرًا وحميميًا. يجلس الموسيقيون في منتصف سلسلة الأحداث ، والجمهور من حولهم – عند قبر كارل فيليب إيمانويل باخ . بشكل عام ، إنه سعيد بالبرنامج المتنوع. باعتباره أهم مهرجان للموسيقى المقدسة ، يرى باخ ويكس أنفسهم على أنهم انحناء للمؤلف ، لكن البرنامج يدور أيضًا حول تأثيره على الأجيال القادمة.

Porträt des Komponisten Carl Philipp Emanuel Bach (Lithographie von Alfred Lemoine) © picture-alliance / akg-images Foto: akg-images

Magne H. Draagen: كانتور جديد على أورغن ميشيل

يتطلع Endebrock بالفعل إلى حفلات الأورغن مع زميله الجديد Magne H. Draagen. بالكاد كان لدى Draagen الوقت الكافي للتعرف على مسقط رأسه الجديد. يقول عازف الأورغن: "كان هناك الكثير مما يجب فعله في البداية لدرجة أنه لم يكن هناك الكثير من الوقت للقيام بجولة في المدينة". لكنه يتطلع إلى التعرف على هامبورغ بشكل أفضل في الأسابيع القليلة المقبلة. بالنسبة له ، كان من المدهش في البداية عدد الترانيم الجديدة والجميلة جدًا من التقاليد الألمانية غير المعروفة في النرويج. تعد خدمات منتصف النهار العديدة في ميشيل أيضًا تقليدًا جديدًا وملهمًا بالنسبة له. للبدء ، أمضى في البداية الكثير من الوقت في العضو. هذا مهم ليس فقط للتعود على وحدة التحكم الجديدة بشكل مريح ، ولكن أيضًا للتعود على الأصوات. يشرح دراجين أنه لا سيما مع مثل هذا العضو الكبير ، عليك ببساطة تجربة الكثير.

لقد كان متحمسًا قليلاً قبل حفلته الافتتاحية الكبيرة. بعد كل شيء ، يدور الحفل أيضًا حول العلاقات الثقافية بين النرويج وألمانيا – وهو موضوع من الواضح أنه قريب جدًا من قلب النرويجي. إنه يتطلع بشكل خاص إلى الخاتمة التقليدية لأسابيع باخ: قداس برامز. أحد أعماله المفضلة المطلقة لموسيقى الكنيسة. حتى ذلك الحين ، لا تزال هناك العديد من الفرص للاقتراب والشخصية من ميشيل كانتور الجديدتين.

تستمر أسابيع هامبورغ باخ حتى 21 نوفمبر. لأصحاب NDR Kultur Karte يوجد خصم بنسبة 10٪ على التذاكر الفردية في المبيعات المسبقة في Classic Center في شباك التذاكر بدار أوبرا هامبورغ.

Die Sterne treten im Hamburger Michel auf. © NDR Foto: Matthias Köppinghoff
Der Hamburger Michel von innen. © picture alliance/dpa Foto: Markus Scholz

NDR Logo

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: