سيد بيكمان ، ما الذي يجعل أوي سيلر شخصية مهمة – حتى بالنسبة لعشاق كرة القدم؟

راينهولد بيكمان: من ناحية ، هناك علاقة شخصية طويلة مع أوي. بالنسبة لكثير من الناس ، هذا هو الموقف الواقعي ، هذه الحالة الطبيعية المتمثلة في عدم التحفظ أبدًا. عندما تتجول في المدينة مع Uwe ، فهذه ظاهرة: حتى الشباب يقتربون من Uwe ، ويطلبون محادثة ، للحصول على توقيع. لا يزال Uwe صبورًا بشكل لا يصدق ولديه عين للآخرين – حتى الآن في عمر 85 عامًا متهالكة.

"واحد منا" هو العنوان الفرعي لفيلمك عن Uwe Seeler. كيف يمكن لشخص مثل هذا أن يصبح مثل هذه الأيقونة؟ جاذبية النجوم في الغالب لها علاقة بهالة من صعوبة الوصول ، أليس كذلك؟

بيكمان: صورة جميلة – لكن Uwe Seeler هو عكسها. هذا الموقف الواقعي ناتج أيضًا عن سلوكه كلاعب كرة قدم في الخمسينيات والستينيات وقليلًا من السبعينيات. إذا سألت زملاء آخرين أو لاعبي كرة قدم آخرين في ذلك الوقت ، فإنهم يبلغون عن سلوك اجتماعي ليس نموذجيًا على الإطلاق للنجم. حمل الحقيبة كما لو كان مديرًا للأطقم عندما كان HSV يلعب في المنزل أو بعيدًا. كان لديه أيضًا وظيفة في Adidas وقاد 70000 كيلومتر سنويًا لبيع أحذية كرة القدم والقمصان.

ما جعله قديسا هو القرار في الستينيات بعدم قبول العرض الخاطئ من إنتر ميلان ، أي منح HSV التضامن والولاء والولاء. في ذلك الوقت – أستطيع أن أتذكر نفسي عندما كنت طفلاً صغيرًا – لقد كانت صرخة ، إطلاقًا ساد جميع أنحاء البلاد: أوي يقيم في هامبورغ! يعتقد الناس أن هذا كان رائعا. يوجد اليوم الكثير من لاعبي كرة القدم الذين ، عندما يسجلون هدفًا ، يركضون نحو المدرجات ويقبلون شعار النادي على قمصانهم – وبعد ستة أشهر رحلوا ولم يعد بإمكانهم تذكر ذلك. هذا ما كان ليحدث مع أوي.

كل هذا يبدو وكأنه رجل لطيف ، خاصة بالمقارنة مع غيره من نجوم كرة القدم. ولكن هل يمتلك Uwe Seeler حوافه الخشنة أيضًا؟

بيكمان: كان أوي أيضًا وحشًا على أرض الملعب لأنه كانت لديه إرادة للنجاح لا مثيل لها. لم يستطع الحصول على ما يكفي ومتابعته. كان لديه قوة جسدية على أرض الملعب ، وكان يبلغ طوله 1.72 مترًا كمهاجم في أفضل الأوقات وكان لديه ارتداد وتأكيد لدرجة أن مدافعًا يبلغ طوله 1.90 مترًا واجه صعوبة كبيرة في التعامل مع أووي في مباراة الرأس. هذه هي ظاهرة أوي المتمثلة في خلق لحظة مقدسة فجأة في المواقف اليائسة. في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 1966 ، تعرض أوي لإصابة خطيرة قبل ستة أشهر ، ثم في أول مباراة دولية له بعد هذه الإصابة الخطيرة سجل ذلك الفارق 2-1 ضد السويد ، ولم تتأهل ألمانيا إلا بهذا الهدف المجنون. كان هذا Uwe Seeler – كانت هناك دائمًا هذه اللحظات المقدسة.

تصادفه في الفيلم على مستوى شخصي جدًا ، فهما قريبان جدًا منه ومن زوجته إيلكا. لكنك قمت أيضًا بإحضار المعجبين والرفاق البارزين إلى محادثة ، من Wolfgang Schäuble إلى Dagmar Berghoff ، في المقام الأول المعاصرون الذين كانوا رمادية اللون قليلاً. ماذا سيبقى لأوي سيلر بعد هذا الجيل؟

بيكمان: هذا المعبود ، هذه الصورة لأوي التي يمثلها ، ستبقى لمائة أو مائتي عام قادمة. سيكون شخصية رمزية – كما هو بالفعل – لكونه متواضعًا ، من أجل الولاء ، من أجل الولاء ، وكما يقول هو نفسه: "الحياة تدور حول كونها طبيعية". وذلك في مجتمع مفرط في الفرد ، حيث يتعين على كل فرد أن يفعل ما يريده. بعد مهنة أوي ، لقد فعل ذلك ، لقد فعل شيئًا ثم لم يتجول في الحياة وقال: لا يزال يتعين علي القيام بذلك ، يجب أن أفعل ذلك ، يجب أن أدرك نفسي هناك. باستثناء واحد – ولم ينته الأمر بشكل جيد: كان ذلك وقته كرئيس HSV ، عندما كاد أن يتوسل لتولي هذا المنصب والقيام بشيء للنادي في موقف صعب. لم يكن من شأن أوي أن تكون رئيسًا ، أن تكون حازمًا. أوي يبقى أوي. لقد كان صورة الناجح والمتواضع.

هل سبق لك أن هنأت Uwe اليوم؟

بيكمان: لقد كتبت له شيئًا. لكننا لم نتحدث حتى عن Ilka بعد. إيلكا إلى جانبه – هذه هي الظاهرة الحقيقية. أقول دائما: إيلكا كانت أول ناشطة في مجال حقوق المرأة في كرة القدم. لقد أوضحت كل شيء في ذلك الوقت ، لم يكن من السهل التفاوض معها. هناك جملة لطيفة في الفيلم حيث تقول: "الإيطالية هيلينيو هيريرا ارتكبت خطأ فادحًا في ذلك الوقت: كان يجب أن يتحدث معي مرة واحدة إذا كان أوي سيأتي إلى إنتر ميلان. لم يفعل ذلك ، وكان ذلك خطأ فادح ". هذا الارتباط بين Ilka و Uwe – هذه ظاهرة أخرى. هذا جعله قويًا في الحياة ليكون مع امرأة قوية حازمة. لقد كتبت له رسالة طويلة ، كما كتبت إلى إيلكا. هناك صورة جميلة لكليهما يقفان في المرفأ: اتضح أنها صورة إلهية ؛ رفعناه وأرسلناه إلى أوي وإيلكا.

أجرت المقابلة الكسندرا فريدريش