هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

4 يناير 1947 75 عامًا الطبعة الأولى توماس هاس دير شبيجل ذكرى رودولف أوجستين ستيفان أوست ستيفن كلوسمان شؤون فضائح كلاس ريلوتيوس مجلة إخبارية

تنظر ألمانيا في “المرآة” منذ 75 عامًا

الحالة: 04.01.2022 05:00 صباحًا

بواسطة ايرين التنمولر

في مثل هذا اليوم منذ 75 عامًا ، ظهرت “Der Spiegel” لأول مرة ، أولاً في هانوفر ولاحقًا في هامبورغ. منذ ذلك الحين ، كشفت المجلة الإخبارية عن عدد من الفضائح – وتعثرت في بعض الأمور الخاصة بها.

نهاية عام 1946: كان لابد من العثور بسرعة على اسم للمجلة الإخبارية الجديدة. بين عشية وضحاها ، كان على الصحفي رودولف أوجستين ، البالغ من العمر 24 عامًا ، أن يأتي بلقب. كان هذا هو شرط الحكومة العسكرية البريطانية لإصدار ترخيص للجريدة الجديدة. ثم يسأل أوجستين والده أيهما أفضل: “Das Echo” أم “Der Spiegel”؟ كان والد أوجستين يؤيد “دير شبيجل” ، وهذا حسم الأمر.

“دير شبيجل” يحل محل “هذا الأسبوع”

بعد أيام قليلة ، يوم السبت 4 يناير 1947 ، ظهر العدد الأول من المجلة الجديدة في هانوفر. كانت المجلة السابقة بإسم “هذا الأسبوع” مزعجة  للبريطانيين بسبب الموقف النقدي تجاه المحتلين بعد خمسة أعداد فقط. لهذا السبب قاموا بتسليم مسؤولية الصحيفة إلى فريق أوجستين من الصحفيين الشباب.

عدد بسعر مارك ألماني واحد

إصدار “شبيجل” الأول يكلف ماركاً واحداً ، ويتكون من 22 صفحة ويبلغ عدد النسخ المتداولة 15000 نسخة. على الغلاف مع حدوده الحمراء الزاهية المميزة ، ظهر في الصورة المبعوث النمساوي الدكتور كلاينواشتير وهو يظهر في البيت الأبيض بواشنطن. يحتوي الكتيب أيضًا على مقالات حول الإجهاض الفقرة 218 ، والتشييد المخطط لنفق تحت مونت بلانك ، ومصير أسرى الحرب الألمان في الخارج والوضع في السوق السوداء.

“دير شبيجل” كانت ناجحة منذ العدد الأول ، وكانت نسخها المطبوعة تُباع دائمًا. وأصبحت المجلة معروفة على الصعيد الوطني في عام 1950 عندما ذكرت أن بون قد انتُخبت فقط العاصمة المؤقتة للجمهورية الفيدرالية لأن أعضاء البرلمان تلقوا رشوة، شكل البوندستاغ لجنة تحقيق ، لكن ما يسمى بلجنة شبيغل لم تكن حاسمة.

“شبيجل” تصبح “بندقية الديمقراطية” لأوغستاين

في عام 1952 ، انتقلت المجلة من هانوفر إلى هامبورغ. حافظت على مسارها النقدي في مبنى على ضفة نهر إلبه. وصفها أوجستين بنفسه – ليس بدون سخرية – بأنها “بندقية للديمقراطية”. على مر السنين ، كشفت شبيجل عن العديد من الفضائح ، وكتبت عن مكائد السياسيين وظلت غير مريحة.

في عام 1962 ، كانت المجلة نفسها في قلب قضية : بسبب قصة غلاف انتقادية عن استراتيجية الدفاع الضعيفة للجمهورية الفيدرالية ، تم تفتيش مكاتب التحرير وإغلاقها ، وتم اعتقال رئيس التحرير والناشر رودولف أوجستين. التهمة كانت الخيانة. ومع ذلك ، فإن قضية “شبيجل” لا تعني نهاية المجلة في الوقت الحالي ، ولكن بالنسبة لوزير الدفاع آنذاك فرانز جوزيف شتراوس (CSU) ، الذي كان قد بدأ الاعتقالات واضطر إلى الاستقالة.

من ناحية أخرى ، تمكنت شبيجل من زيادة تداولها بشكل كبير. ففي نهاية عام 1962 ، تجاوزت 500 ألف تداول للمرة الأولى.

1969: ناطحة سحاب خاصة بـ “شبيجل”

في عام 1969 ، انتقلت دار النشر مرة أخرى ، هذه المرة إلى مبنى شاهق في Brandstwiete. لا يزال التصميم الداخلي المذهل للمقصف أسطوريًا حتى يومنا هذا. تم إدراجه لاحقًا كنصب تاريخي ، وفي عام 2011 ، عندما انتقلت Spiegel Group إلى مبنى جديد في هافنسيتي ، أصبح أحد أعمال التصميم الفني في متحف هامبورغ للفنون والتجارة.

“شبيجل” تكشف عدد من الفضائح

في الثمانينيات ، كشفت المجلة عن عدد من الفضائح ، بما في ذلك فضيحة تبرعات حزب فليك في أوائل الثمانينيات ، وفضيحة “نيو هيمات” في عام 1983 ، وقضية بارشيل التي تورط فيها الوزير آنذاك رئيس شليسفيغ هولشتاين في عام 1987.
كما ارتفع التوزيع المدفوع بشكل مطرد في الثمانينيات. من عام 1990 فصاعدًا ، تجاوزت بشكل منتظم حد المليون ، وفي الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1991 ، بلغ متوسطها 1.2 مليون – أدت الحرب في العراق إلى زيادة التداول.

في عام 1988 ، حصلت “Spiegel” على فرع تلفزيوني مع Spiegel TV-Magazin على محطة RTL الخاصة. في عام 1994 ، أصبحت واحدة من أولى المجلات الإخبارية التي يتم نشرها على الإنترنت: مع “Spiegel-Online” ، تتمتع المجلة بوجودها على الإنترنت.

أزمة التوزيع والخلاف الداخلي

لكن أزمة الإعلام المطبوع أصابت المجلة الإخبارية الشهيرة أيضًا ، حيث انخفضت أرقام المبيعات عن عام 2008. على الرغم من أن “Spiegel” لا تزال الوسيلة الأكثر اقتباسًا في ألمانيا ، إلا أن توزيعها المدفوع لم يعد يصل إلى علامة المليون اعتبارًا من عام 2010. بالإضافة إلى ذلك ، هناك خلافات متكررة بين كبار المحررين حول الاتجاه الاستراتيجي ، لا سيما التواجد عبر الإنترنت.

قضايا طباعة جديدة وعروض مدفوعة عبر الإنترنت

ما يلي لمواجهة التغييرات في صناعة الإعلام هو دورة تقشف صارمة – والوصول إلى مصادر إضافية للدخل في شكل عروض جديدة مدفوعة جزئيًا عبر الإنترنت وكذلك منتجات مطبوعة جديدة ، كل منها مصمم خصيصًا لمجموعة مستهدفة ضيقة.

قضية Relotius تهز الصناعة بأكملها

في ديسمبر 2018 ، تم الكشف عن عدة تقارير لصحفي “شبيغل” كلاس ريلوتيوس على أنها مزيفة. كان الصحفي الحائز على جائزة قد اخترع بحرية أجزاء من تقاريره ومقابلاته ، وفي بعض الحالات قام بنسخها. تحولت قضية Relotius إلى زلزال – ليس فقط لـ “Der Spiegel”: لقد تأثرت بشدة مصداقية واحترام الصناعة بأكملها بسبب الاحتيال ، كما انزعجت الثقة في الصحافة بشدة. Spiegel ” الملتزمة دائمًا بمعايير الجودة الصحفية العالية وفقًا لقوانينها الخاصة – تنطلق إلى وضع الهجوم وتنشر القصة بنفسها تحت عنوان: Sagen، was ist.

بالإضافة إلى ذلك ، تعمل مجموعة العمل الداخلية تحت الظروف الصعبة وتطوير معايير جديدة شاملة للبحث ومراقبة الجودة الداخلية. لكن عددًا من إدارات التحرير الأخرى تتفاعل أيضًا مع أزمة الثقة ، وتراجع إجراءاتها الأمنية ، وتدريب الموظفين على تقصي الحقائق ، وتطوير تنسيقات مماثلة لاستعادة ثقة القراء.

“النقاش البنّاء في خطر”

على الأقل من جانب النشر ، يبدو أن الأزمة قد تم التغلب عليها. يقول المدير الإداري توماس هاس: “بعد 75 عامًا من تأسيسها ، أصبحت” شبيجل “في وضع ممتاز ، صحافيًا واقتصاديًا”. وفقًا لمعلومات الشركة ، فإن إجمالي إيرادات مجموعة “Spiegel” في عام 2021 سيكون أكثر من 20 مليون يورو أعلى من العام السابق – والاتجاه صاعد.

ومع ذلك ، فإن دور ومعايير الصحافة النوعية الموثوقة يجب أن تستمر في الوقوف في وجه التدقيق النقدي – وليس فقط في “شبيجل”. يقول رئيس التحرير ستيفن كلسمان: “إننا نمر بفترة تاريخية”. “في جميع أنحاء العالم ، تكتسب أشكال الحكم الاستبدادي المزيد والمزيد من المؤيدين ، ويهدد تغير المناخ سبل عيشنا ، وقد غيّر فيروس كورونا عالمنا بشكل كبير. […] لكن” قول ما هو “يخضع أيضًا للتغيير: نرى كيف يتراجع الخطاب العام بشكل متزايد. […] نحن بحاجة ماسة إلى التفكير في الشكل الذي يجب أن تبدو عليه وسائل الإعلام والمجال العام في المستقبل. ” Spiegel “تستخدم إصدار الذكرى السنوية في 8 يناير للدخول في حوار مع قرائها حول هذا الموضوع – وستركز أيضًا على الأخبار المزيفة ومحو الأمية الإعلامية والتنوع في وسائل الإعلام عبر الإنترنت وفي المدونات الصوتية.


 

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: