بواسطة أندرياس بيلينجر

"أجمل شيء في العالم هو أن تكون طبيعيًا." يُقال بسهولة ومع ذلك فهو شعار في الحياة يصعب العثور عليه في الوقت الحاضر ، خاصة في كرة القدم الاحترافية. "واحد منا" – هذا بالطبع هو اسم فيلم عيد ميلاد Uwe Seeler الخامس والثمانين ، والذي يحتفل به أسطورة كرة القدم في هامبورغ يوم الجمعة (5 نوفمبر). لم يكن أداء اليوبيل جيدًا من حيث الصحة. شفقة. لذلك ، كان على الضيوف والأصدقاء والرفاق من السنوات المجيدة مع فريقه Hamburger SV والمنتخب الوطني في NDR matinee يوم الأحد الاستغناء عن الشخصية الرئيسية.

فتى الذكرى السنوية يحيي بالفيديو

لكن بعد ذلك ليس تمامًا. "نتمنى لكم الكثير من المرح والبهجة وكل التوفيق – toi، toi، toi" ، نقل "Uns Uwe" من منزله عند بوابات هامبورغ عبر الفيديو ، والذي اختتمت به زوجته Ilka قريبًا بـ "وداعا". عبَّرت التحية الحارة عن عدم تمكن العديد من الحاضرين من مقابلة معبودهم وجهًا لوجه.

"أي شخص يعرف أوي يعرف أنه كان سيحب بالطبع أن يأتي. لكن في هذا العمر عليك أن تحترم ذلك والصحة تأتي أولاً". مدير نادي HSV بيرند Wehmeyer

ومع ذلك ، كان هناك الكثير من الضحك في استوديو رولف ليبرمان. في بعض الأحيان ، ابتسم أيضًا بابتسامة عريضة حول العلاقة المألوفة والمحبة للزوجين المتزوجين منذ 62 عامًا ، والذين يتحدثون أيضًا بشكل أصيل أمام الكاميرا وبجزء كبير من الفكاهة الأمومية ويكشفون عن بعض من علاقتهما. هذا ليس مضحكا دائما مع تقدم العمر ، على سبيل المثال. تقول Ilka في بداية الفيلم: "ما زال أمامنا الكثير ، وأحيانًا لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا فعل ذلك". وأوي؟ يقول: "التقدم في السن ليس للجبناء". "لكني ما زلت أرغب في القيام ببضع سنوات أخرى."

Dittsche ومعبوده

مشجع HSV المتوهج ومعجب Seeler: أولي ديتريش.

ربما كان أطرف حكاية لـ 150 ضيفًا من قبل ديتريش أولي "ديتش". بعد رحلة مشتركة ، وجد مشجع HSV المتحمسين أخيرًا الشجاعة للتحدث إلى معبوده بعد الهبوط: نظرًا لأنه أعجب به ، "تمتمت" أنه عندما كان طفلاً صغيرًا كان يريد أن يكون مثله ، وأنه كان يرتدي حذاء كرة القدم بشكل طبيعي. ، حتى في الليل في السرير وما إلى ذلك. في مرحلة ما استدار أوي وقال: "أنا أعلم ذلك يا ديتش". تجدر الإشارة إلى أنه في عام 2012 كان لسيلر ظهور أسطوري كضيف في العرض الذي يحمل نفس الاسم نيابة عن "Schildkröte".

لورينز ، جوتليش ، والتر وبولدت من بين الضيوف

ربما يتذكره الكثيرون في الحشد اللامع من المهنئين في فندق Matinee في NDR Funkhaus في Rothenbaumchaussee. ماكس لورينز ("لقد حمل حتى الحقيبة ، وهو نموذج حقيقي".) وديتر زيمبسكي ، على سبيل المثال ، المنافسان السابقان لفيردر بريمن ، أو رئيس نادي سانت باولي المنافس في هامبورغ ، أوكي جوتليش. لقد جاءوا جميعًا لتكريم الشخص والرياضي الذي لا تشوبه شائبة والذي لم يلعب أبدًا مع نادٍ آخر غير نادي هامبورغ. من الصعب أن نتخيل اليوم ، لاعبي HSV الحاليين – المدير الرياضي جوناس بولدت والمدرب تيم والتر جلسوا أيضًا في القاعة – يمكن أن يخبروا شيئًا أو اثنين عن ذلك.

Tschentscher: السفير العظيم

لم يكن لدى Uwe Seeler أي شيء في الاعتبار فيما يتعلق بالبحث عن المال الوفير و "الحمى المتغيرة" المرتبطة به. يقول بيتر تشينتشر عن المواطن الفخري للمدينة الهانزية: "إنه نموذج يحتذى به وسفير عظيم لمدينتنا". كان أول عمدة هامبورغ المولود في بريمن يبلغ من العمر ست سنوات عندما أنهى سيلر مسيرته في عام 1972 بعد 476 مباراة (404 أهداف) مع HSV. قبل ذلك بعامين ، انتهى مع المنتخب الوطني ، الذي كان معه وصيفًا في إنجلترا عام 1966 والثالث في المكسيك عام 1970. لن يُنسى رأسيته لجعله 2-2 في ربع النهائي ضد إنجلترا ، وسجل بظهر رأسه ، وهو تحفة فنية ، ونصب تذكاري لكرة القدم.

حصل Hoeneß على توقيعه الوحيد من Seeler

بالنسبة لـ Uwe Seeler ، قام Uli Hoeneß بعمل استثناء ، حيث قال بصراحة وحرية عبر رسالة فيديو. بصفته لاعب كرة قدم شابًا في ذلك الوقت ، كان يحضر جلسة توقيع لمهاجم الوسط الألماني وحصل على "التوقيع الأول والوحيد من حياته من لاعب كرة قدم". كان من مشجعي فريق HSV في ذلك الوقت ولم يكن له أي علاقة مع بايرن ميونخ في ذلك الوقت. من كان يعرف؟ يجب أن يكون هناك "وحش كرة رأس" في HSV قبل أن يكون هورست هروبيش معروفًا جيدًا. "عندما جئت إلى هامبورغ عام 1978 ، ساعدني أوفي كثيرًا" ، يتذكر هروبيش ويتحدث بابتسامة عن بعض الدورات التدريبية التي خاضها المهاجم السابق الأصغر كثيرًا. "ثم هناك أصغر بكثير في الهواء على الجناح وتفكر: كيف وصل إلى هناك؟"

لا تغيير – خطأ كبير من ميلان

لم يكن "Uns Uwe" غريبًا عن القفزات الكبيرة على العشب. لكن كان ذلك عندما وصل الأمر إلى الانتقال إلى الدوري الإيطالي لإنتر ميلان في عام 1961. في ذلك الوقت ، قدم ميلانو 1.2 مليون علامة لا تصدق – ولكن بعد استشارة قصيرة ، بقي سيلر مع هامبورغ. يقول في الفيلم: "أحقق أرباحًا جيدة هنا. لا يتعين علينا أن نفرض على أنفسنا ذلك".

استقبلهم إيلكا وأوي سيلر في القاعة.

لكن الأمر لم يكن بهذه البساطة بعد كل شيء. لقد لعبوا بالفعل من خلال سيناريو الانتقال إلى شمال إيطاليا ، كما تقول Ilka Seeler ، التي لا تزال تحتفظ بالمتجر المحلي قيد التشغيل اليوم وفي فيلم "One of us" يلاحظ: "لقد ارتكب الإيطاليون خطأ: لقد عملوا فقط مع Uwe تحدثوا وليس مع المرأة ". كيف يمكن للأزوري أن يعرف أيضًا أن إيلكا سيلر كان لها رأي مهم حتى في ذلك الوقت. وهو الأمر الذي لم يتغير في 62 عامًا من الزواج ، والتي يصفها صاحب المنزل بالحب والاقتناع: "أنا راضٍ جدًا وحياتي كانت رائعة. أنا مدين بذلك لزوجتي".

هارتويج: يمكنك أن تتعلم كيف تبقى طبيعياً

من المؤكد أن حقيقة أن "Uns Uwe" لم تخضع للمال الوفير يمكن الاستشهاد بها كأحد أسباب شعبيتها المستمرة. "لقد أنجز كل شيء وظل دائمًا متواضعًا" ، هذا ما قاله فيليب لام ، الذي كان ، مثل القائد الفخري للاتحاد الألماني لكرة القدم ، كابتن المنتخب الوطني. "نموذج يحتذى به مطلق". لم يتراجع أبدًا عن رأيه. يقول جيمي هارتويج: "لقد قيل بالفعل ما إذا كان هناك شيء لا يناسبه" ، ولا يزال يتعين عليه الضحك لأن سيلر لم يفهم أبدًا أن اسمه الأول مكتوب بحرف "J" ولكن لم يتم نطقه بهذه الطريقة.

قال هارتويج ، لاعب HSV السابق ، الذي اشتهر بتجاوز الهدف بالكلمات ، في حلقة نقاش بعد الفيلم: "يمكنك أن تتعلم أن تظل طبيعيًا". على أي حال ، جعله Uwe Seeler أكثر نزعة إلى الأرض. ألكسندرا بوب ، اللاعبة الوطنية المصابة حاليًا من نادي فولفسبورج لكرة القدم ، قالت إنه يمكنك تعلم "كل شيء تقريبًا" من هذا النموذج الذي يحتذى به. هارتويج مرة أخرى: "فقط استمع إلى ما يقوله. يمكنك أن تتعلم الكثير من ذلك بمفرده. يجب على كل نادٍ أن يُظهر لاعبيه الفيلم."