على مسافة 1100 كيلومتر تقريبًا ، يؤدي القسم الألماني من طريق دراجات ساحل البلطيق من فلنسبورغ عبر شليسفيغ هولشتاين ومكلنبورغ فوربومرن إلى الحدود البولندية في يوزدوم. يتم تمييز المسار بشكل مستمر تقريبًا بشعار أزرق. ومع ذلك ، فإن جودة العلامات تختلف اختلافًا كبيرًا ، كما أن وجود خريطة جيدة لركوب الدراجات أو تطبيق ملاحة مفيد لتجنب الانحراف عن المسار الصحيح.

بالكاد أي تدرجات ، ولكن في بعض الأحيان يكون هناك الكثير من الرياح

على الرغم من طوله ، فإن طريق دراجات ساحل البلطيق ينتمي إلى الجولات الترفيهية. حتى أعلى الارتفاعات تبقى – مع استثناء واحد في روغن – أقل من علامة الخمسين مترًا. في الغالب يمر عبر بلد جبل لطيف أو مسطح مباشرة على طول الماء. ومع ذلك ، فإن الرياح القوية في بعض الأحيان على الساحل يمكن أن تكون مشكلة. في الرحلات اليومية ، يجدر الانتباه إلى الاتجاه المعلن للرياح وقوتها. نظرًا لأن العديد من الأقسام تقع على طرق غير ممهدة أو رملية جدًا ، فمن المستحسن ركوب دراجة أو دراجة جبلية قوية. على أي حال ، سيتعامل عدد قليل جدًا من راكبي الدراجات مع المسار بأكمله. أولئك الذين يخططون بذكاء يمكنهم ركوب الأقسام الفردية والعودة إلى نقطة البداية بالقطار.

من فلنسبورغ إلى كيل (170 كم)

يبدأ مسار الدراجة مباشرة عند الحدود الألمانية الدنماركية بالقرب من هاريسلي ويصل إلى جميلة مدينة فلنسبورغ . من Glücksburg فلاحقاً، يسير الطريق جزئيًا مع إطلالة على Flensburg Fjord باتجاه شبه جزيرة Holnis. ثم يتجه مسار الدراجات إلى الجنوب الشرقي ويمتد على طول العديد من المعسكرات في اتجاه Kappeln. في الطريق ، يجدر بنا الالتفاف إلى محمية Geltinger Birk الطبيعية مع الخيول البرية والأبقار الريفية والعديد من الطيور. يجبر المصب Schlei راكبي الدراجات على الابتعاد عن الساحل واستخدام الجسر في Kappeln. الاستمرار في طريق Damp إلى يذهب Eckernfoerde في الغالب على طرق صغيرة عبر المناطق النائية. قبل أن يصل الطريق إلى وسط مدينة كيل ، فإنه يؤدي عبر امتداد الأرض الهادئ في شويدينك بين خليج إيكرنفورد ومضيق كيل.

يمكن تقسيم القسم من فلنسبورغ إلى كيل إلى مرحلتين إلى ثلاث مراحل ، حسب اللياقة الشخصية والمزاج.

من كيل إلى ترافيمونده (260 كم)

بعد البدء في Kiel ، يغادر راكبو الدراجات Kiel Bay مباشرة على الماء ، مع إطلالات جميلة على السفن والشاطئ المقابل. بين Laboe و Schönberger Strand ، يتبع الطريق السد باتجاه فيهمارن. يتم تجاوز سلسلة جبال هولشتاين السويسرية الجبلية في المناطق النائية ، لكنها تقدم نفسها كمنعطف صغير لراكبي الدراجات الرياضيين. يؤدي المسار المحدد بإشارات إلى Heiligenhafen مع المحمية الطبيعية البحرية Graswarder. الآن على راكبي الدراجات أن يفكروا فيما إذا كان ينبغي عليهم ذلك للتجول في جزيرة فيهمارن – على العديد من الطرق الترابية – أو اتجه جنوباً للدوران بعد  Lübecker Bucht مباشرة.

من Dahme ، يمتد الطريق عبر Grömitz و Neustadt في Holstein و Scharbeutz إلى Timmendorfer Strand مرة أخرى على مرمى البصر من بحر البلطيق. في Brodtener Steilufer على طوله الآن على بعد بضعة كيلومترات فقط من وجهة المرحلة ترافيمونده . هناك ، يتحول المسار الرسمي لطريق Ostseeküsten-Radweg (مسار دورة ساحل البلطيق) شرقاً فوق Priwall. مدينة لوبيك للتراث العالمي ليست على الطريق ، لكنها بالتأكيد تستحق الالتفاف. يمكن لراكبي الدراجات الرياضيين إكمال الطريق من كيل إلى ترافيمونده على ثلاث مراحل ، في حين أن أولئك الذين يفضلون ركوب أكثر راحة يجب أن يخططوا لمدة أربعة أو خمسة أيام.

من Travemünde إلى Warnemünde (140 كم)

إذا كان المسار يسير في السابق في اتجاه الشمال والجنوب ، فإنه يتحول الآن إلى مسار من الغرب إلى الشرق في مكلنبورغ-فوربومرن. على شواطئ Klützer Winkels المهجورة في الغالب ، يلتقي الدراجون في Boltenhagen بأول منتجع ساحلي معروف في البلاد. هناك ، التفاف داخلي إلى قلعة بوثمير بالقرب من كلوتز. من Boltenhagen ، هناك 30 كيلومترًا أخرى إلى Wismar مع المدينة القديمة التي تستحق المشاهدة ، والتي تعد أيضًا من مواقع التراث العالمي. في الطريق إلى منتجع Rerik على بحر البلطيق مع ميناء صيد جميل ، جزيرة Poel البحرية للقيام برحلة جانبية أخرى. إذا تخليت عن ذلك ، فستصل قريبًا إلى Kuehlungsborn وستعود هناك مرة أخرى مباشرة إلى الساحل. بين منتجع Baltic و Warnemuende ، يمتد الطريق جزئيًا على الساحل شديد الانحدار ، ويوفر إطلالات جميلة على بحر البلطيق.

يجب تقسيم الطريق من Travemünde إلى Warnemünde إلى مرحلتين أو ثلاث مراحل يوميًا على الأقل لإتاحة الوقت لمشاهدة معالم المدينة أو الرحلات الشاطئية.

من فارنيمونده إلى روغن (325 كم)

في Warnemünde ، رحلة إلى وسط مدينة روستوك ، التي تقع على بعد عشرة كيلومترات جنوب الساحل. يستمر طريق دراجات ساحل البلطيق نفسه على طول البحر ويعبر راكبو الدراجات نهر وارنو بالعبّارة. المحطة التالية هي شبه جزيرة Fischland-Darß-Zingst مع قرية Ahrenshoop الشهيرة للفنانين. هناك يتغير المسار مؤقتًا من البحر إلى جانب Bodden ثم يغادر شبه الجزيرة مرة أخرى عبر جسر. على طول Barther Bodden الجنوبي ، يذهب إلى مدينة Stralsund الهانزية ، والتي تشترك مع Wismar في وضع التراث العالمي. عبارة تنقل راكبي الدراجات إلى Glewitz في Rügen ، أكبر جزيرة ألمانية.

يبلغ طول اللفة على روغن وحدها ، والتي تمتد على طول الطريق إلى كاب أركونا في أقصى الشمال ، 200 كيلومتر وبالتالي يصعب مواجهتها في يوم واحد. للتعويض عن ذلك ، يتعرف الزوار على التنوع الخلاب للجزيرة من خلال حديقة Know Jasmund الوطنية والمنحدرات والمنتجعات الساحلية العصرية. إذا كنت تريد أن تأخذ وقتك ، فيجب أن تخطط لخمسة أيام على الأقل للمرحلة بأكملها ، بما في ذلك Rügen.

من روغن إلى يوزدوم (110 كم)

تجلب رحلة قصيرة بالعبّارة راكبي الدراجات من روغن إلى البر الرئيسي إلى Stahlbrode. على بعد مسافة قصيرة من الساحل ، يؤدي مسار الدراجة إلى مدينة هانزياتك وجامعة غرايفسفالد . ثم يذهب على طول الجزء الساحلي الهادئ من خليج بوميرانيان عبر لوبمين إلى وولجاست. عبر جزيرة القلعة وجسر القاع ، يصل الطريق إلى جزيرة يوزدوم . في منتجع Trassenheide الساحلي ، يلتقي بساحل البلطيق مرة أخرى ويمتد الآن بالقرب من البحر بدون أي فجوات تقريبًا. يتبع أحد منتجعات البلطيق آخر هناك: بانسين ، هيرينغسدورف ، آلبيك. شرق آلبيك ، ينتهي الجزء الألماني من طريق دراجات ساحل البلطيق عند الحدود البولندية. يمكن إكمال المرحلة من Rügen إلى Usedom بشكل مريح في غضون يومين.

تشمل حزم الرحلات النقل والخدمات

بالنسبة لأولئك الذين يتواجدون على طريق دراجات ساحل البلطيق لفترة أطول من الوقت ولا يرغبون في تدبير أماكن الإقامة على طول الطريق بأنفسهم ، يمكن حجز حزمة جولة. ميزة: يتولى المنظم أيضًا نقل الأمتعة ، في الجولات اليومية الفردية ، تكفي حقيبة الدراجة الصغيرة. يمكن أيضًا حجز الدراجات.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقع الويب الخاص بـ Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern و Vereins Ostsee-Holstein-Tourismus . بالمناسبة ، يمكن العثور على الجولة على طول بحر البلطيق على طريق يوروفيلو 10 . يغطي مسار الدراجات الأوروبية لمسافات طويلة حوالي 9000 كيلومتر حول بحر البلطيق بأكمله.