بقلم مارك أوليفر ريهرمان ، NDR.de

قلة الخشب الرقائقي لصناديق الاقتراع ، وعدد قليل جدًا من أقلام الرصاص للتعليم على أوراق الاقتراع وعدد قليل جدًا من الشموع للختم على المظاريف: جرت انتخابات الولاية هذه في هامبورغ في 13 أكتوبر 1946 في ظل ظروف معاكسة للغاية. إنها ليست مجرد انتخابات ، ولكنها أول انتخابات حرة في المدينة الهانزية بعد الحرب العالمية الثانية . قبل ذلك ، كان على هامبورغ الانتظار لأكثر من 14 عامًا – منذ أبريل 1932 – لإجراء انتخابات تستحق هذا الاسم. وهو أيضًا أول تصويت حر في هامبورغ الكبرى. لأن حدود المدينة قد تغيرت بشكل كبير مع قانون هامبورغ الكبرى لعام 1937 . كان من شأن انتخاب عام 1946 أن ينتج عمدة يقود ثروات المدينة لفترة طويلة.

“لقد كان وقتًا عصيبًا”

في خريف عام 1946 ، كانت المدينة الهانزية أشبه بحقل أنقاض أكثر من كونها مدينة كبيرة. 60 في المائة من الشقق دمرت أو لحقت بها أضرار بالغة. 900000 من السكان فقدوا جميع ممتلكاتهم. ولا يزال 280 ألف شخص ممن تم إجلاؤهم خلال الحرب يعيشون خارج المدينة. الحكومة العسكرية البريطانية تمنعهم من العودة. قال كريستوف ستروب من مركز أبحاث التاريخ المعاصر في هامبورغ: “لقد كانت فترة متطرفة عندما أجريت أول انتخابات عامة”. في ذلك الوقت ، كان 90 في المائة من السكان يعانون من نقص التغذية. هناك نقص في مواد البناء والوقود مثل الفحم في كل مكان. ومع ذلك ، يمكن الاختيار – بفضل البراعة. بدلاً من صناديق الاقتراع الخشبية ، يتم استخدام الآلاف من صناديق الذخيرة المحولة ، والتي جلبها البريطانيون من Bad Segeberg.

المرشح الأعلى غير المرئي في الحزب الاشتراكي الديمقراطي

في الانتخابات العامة ، يأمل الحزب الديمقراطي الاشتراكي والاتحاد الديمقراطي المسيحي في تحقيق نصر. يتنافس الديمقراطيون المسيحيون مع مرشح كبير: العمدة الحالي رودولف بيترسن – الأخ الأصغر لعمدة هامبورغ السابق كارل بيترسن. قبل التاجر الخارجي المنصب في مايو 1945 – بعد فترة وجيزة من الاستسلام – “بقلب مثقل”. لم يعتبر رودولف بيترسن نفسه سياسيًا ، لكنه استسلم أخيرًا لأنه لم يكن هناك مرشح مناسب آخر في الأفق. لم ينضم إلى الاتحاد المسيحي الديمقراطي حتى عام 1946. من جانبهم ، يقوم الاشتراكيون الديمقراطيون بحملة مع مرشح كبير “غير مرئي”. هناك شيء واحد واضح: إذا فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، سيتولى ماكس براور منصب العمدة. لكن اللورد السابق عمدة ألتونا (1924 إلى 1933) لم يظهر على الملصقات الانتخابية – كما أنه ظل بعيدًا إلى حد كبير عن الحملة الانتخابية. ربما أيضًا لأنه بعد نفيه في الولايات المتحدة ، حصل براور على الجنسية الأمريكية فقط.

الحملات الانتخابية في أوقات الجوع والحاجة

يقول المؤرخ ستروب: “في خريف عام 1946 لم تكن هناك حملة انتخابية كما نعرفها اليوم”. وأضاف: “لم يكن لدى الطرفين نهج مختلف لحل مشاكل خطيرة مثل نقص المساكن والإمدادات الغذائية”. بل إن الاتحاد الديمقراطي المسيحي يتخلى عن البيان الانتخابي. إنه يعتمد على تصوير النظرة الاشتراكية والليبرالية للعالم على أنها تهديد للتقاليد المسيحية الغربية. من ناحية أخرى ، فإن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لديه برنامج عمل به 28 نقطة – مع شعارات الاشتراكية والاقتصاد المخطط والديمقراطية: فقط هامبورغ الاشتراكي “يمكن أن تصبح هامبورغ صحية ثم مرة أخرى مزدهرة”. إن أهم مجموعة مستهدفة هي بطبيعة الحال القوى العاملة. في تجمع انتخابي حاشد نظمه الحزب الاشتراكي الديمقراطي في أغسطس 1946 ، توافد 50 ألف شخص على منطقة بلانتن أون بلومين الخضراء.

سُمح للعديد من أعضاء NSDAP السابقين بالتصويت

يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 21 عامًا على الأقل التصويت. لكن هناك عقبة – الماضي في الرايخ الثالث: تم استبعاد أكثر من 14 ألف شخص من الانتخابات لأسباب سياسية. يؤثر هذا على كل شخص ينتمي إلى الجستابو أو قوات الأمن الخاصة ، على سبيل المثال. يجب على جميع موظفي NSDAP الرائدين البقاء في المنزل. ومع ذلك ، يُسمح لأولئك من هامبورغ الذين لم يصبحوا أعضاء في NSDAP حتى 1 مارس 1933 بالتصويت. لا يمكن للعديد من الموظفين السابقين في الجهاز النازي الذهاب إلى صناديق الاقتراع. لكن الأحكام ليست دائمًا منطقية: على سبيل المثال ، يتم استبعاد “تنظيف النساء” من معاش ضحايا الحرب النازية من حق التصويت ، في حين يحق لـ “تنظيف النساء” من NSDAP التصويت.

انتصار الأبجدية

يمكن العثور على فضول بشأن انتخابات المواطنة في أوراق الاقتراع: لا يتم تصنيف المرشحين وفقًا للأحزاب ، ولكن وفقًا للأبجدية. هكذا يريدها البريطانيون. هذا يؤدي إلى ظاهرة أن المرشحين الذين هم في مقدمة الأبجدية وبالتالي أعلى في الاقتراع هم أكثر عرضة للانتخاب من المواطنين. قال مؤلف طبعة انتخابية خاصة لمكتب الإحصاء الحكومي في صيف عام 1947: “يكاد المرء أن يقول: تم استبدال اختيار الشخصية بانتصار الأبجدية ، على الأقل داخل كل حزب”. وعادة ما يحصل مرشحو كل حزب الذين تم إدراجهم في القائمة أولا على أصوات أكثر من زملائهم في الحزب.

“خيبة أمل كبيرة لاتحاد CDU”

يعتبر الحزب الاشتراكي الديمقراطي هو الفائز في الانتخابات – على الرغم من أنه غاب بوضوح عن الأغلبية المطلقة المستهدفة من الأصوات. حتى أن CDU و FDP معًا يتمتعان بنصيب أعلى من الأصوات. ولكن بسبب النظام الانتخابي ، يمكن للاشتراكيين الديمقراطيين الحصول على أغلبية ثلاثة أرباع المقاعد في المواطنين بنسبة 43.1 في المائة فقط. بالنسبة لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، من ناحية أخرى ، انتهت الانتخابات بخيبة أمل مريرة. كان العمدة بيترسن يأمل في أن يحترم الناخبون التزامه بالمدينة منذ عام 1945. لكن ليست هذه هي المسألة. على الديمقراطيين المسيحيين أن يكونوا راضين عن 16 نائباً. ومن أصل 110 مقعداً في أول برلمان منتخب بعد الحرب ، ذهب 93 إلى الرجال و 17 للنساء.

ارتفاع إقبال الناخبين بشكل مدهش

بلغت نسبة المشاركة 79 بالمائة. يشعر المراقبون المعاصرون بالارتياح لأنه لا يمكن أن تكون هناك مسألة لامبالاة سياسية. “على الرغم من المخاوف بشأن أسرى الحرب والغذاء والسكن ، وعلى الرغم من عضوية NSDAP السابقة للعديد من الناخبين ، وعلى الرغم من حقيقة أن برلمان الولاية له صلاحيات محدودة للغاية إلى جانب الحكومة العسكرية ، فقد ذهب عدد كبير من الناخبين بشكل مفاجئ للتصويت” ، يكتب واحدًا من باحث انتخابات هامبورغ.

الرجل القوي في الحزب الديمقراطي الاشتراكي: ماكس براور

تبدأ حقبة ما بعد الحرب لماكس براور في هامبورغ بفوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات. في اجتماع للحزب الاشتراكي الديمقراطي بعد فترة وجيزة من الاقتراع ، تم اختياره بالإجماع كمرشح لمنصب رئيس البلدية “مع تصفيق لا مثيل له”. يقول ماكس براور في 21 أكتوبر 1946: “سأستخدم كل قوتي للمهمة الصعبة التي تنتظرني”. ينصب تركيزه الأساسي على محاربة الجوع في المدينة وإنشاء “منازل ألمانية لائقة” وإعادة بناء الميناء. لا تزال مشكلة الجنسية قائمة بالنسبة لماكس براور: لا يمكن أن يصبح عمدة هامبورغ إلا ألمانيًا. وهكذا حصل السياسي في الحزب الاشتراكي الديمقراطي على شهادة التجنس في 25 أكتوبر – من يد العمدة الحالي رودولف بيترسن.

تم استبعاد CDU

على الرغم من أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لا يعتمد على شريك حكومي ، إلا أنه لا يعتمد على حكومة منفردة. هذا يخلق تحالفًا مع FDP و KPD. يقال أيضًا أن CDU على متن الطائرة في الوقت الحالي ، لكن SPD قطع المحادثات بعد وقت قصير. كان الديمقراطيون المسيحيون قد أصروا على تولي القسم الاقتصادي ، ويقال إنه يبرر ذلك. من جانبه ، يزعم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لم يقصد أبدًا بجدية التحالف مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي. يتولى FDP ثلاثة مناصب في مجلس الشيوخ ، بينما يوفر KPD عضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ. السياسية من الحزب الاشتراكي الديمقراطي بولا كاربينسكي هي أول امرأة تصبح عضوًا في مجلس شيوخ هامبورغ – بصفتها عضوًا في مجلس الشيوخ عن الشباب.

“أكثر من مجرد نادي للنقاش”

في منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) 1946 ، انتخب مجلس الشيوخ الجديد ماكس براور عمدة أول. قال المؤرخ ستروب في مقابلة مع NDR.de: “كان يُنظر إليه على أنه شخصية استبدادية ، ليس فقط داخل حزبه”. “وكمواطن أمريكي سابق ، كان قادرًا على دفع مواقفه بقوة خاصة تجاه البريطانيين”. في بيان حكومته ، دعا براور الحكومة العسكرية إلى توفير الغذاء الكافي في المدينة ، وعدم إهدار مساحة المعيشة وتصدير الفحم فقط عند تلبية الحد الأدنى من المتطلبات في البلاد. حتى لو استغرق الاحتلال بعض الوقت: يقول ستروب: “كان البرلمان المنتخب حديثًا أكثر من مجرد نادٍ للنقاش”. تدريجيا ، تم نقل السلطات من البريطانيين إلى مجلس الشيوخ – على سبيل المثال في القضاء والشرطة.

ثلاثة أشهر من الجليد السرمدي: شتاء الجوع عام 1946/47

ما لم يكن أحد يتوقعه في انتخابات رئاسة البلدية: بعد بضعة أسابيع ، بدأ سكان هامبورغ يعانون من معاناة كبيرة. كان شتاء عام 1946/1947 من أبرد شتاء القرن العشرين . يسود الجليد الدائم من منتصف ديسمبر إلى أوائل مارس – في بعض الأحيان بدرجات حرارة منخفضة تصل إلى -25 درجة تحت الصفر. يتجمد 85 شخصًا حتى الموت ، ويموت ما يقرب من 500 شخص آخر بسبب الالتهاب الرئوي. إمدادات الفحم والمواد الغذائية آخذة في النفاد.

في 28 ديسمبر 1946 ، أعلن ماكس براور عن برنامج طوارئ: لم يكن هناك سوى ساعتين من الكهرباء في اليوم للمنازل الخاصة. ستبقى دور السينما والمسارح والمدارس مغلقة حتى إشعار آخر. وسائل النقل العام محدودة للغاية والمحلات التجارية مفتوحة فقط من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 3 مساءً. ظل الوضع مأساويًا لفترة طويلة ، فقط مع ذوبان الجليد في شهر مارس استعاد سكان هامبورغ الأمل. لكن فقط مع ذلك أدى إصلاح العملة في صيف عام 1948 إلى تحسين الحياة اليومية بشكل أساسي. الآن تمتلئ المتاجر بالبضائع مرة أخرى وهناك مواد بناء كافية لإعادة بناء المدينة.

“إنجاز رائع”

قال الباحث الانتخابي في هامبورغ والتر تورمين ، الذي توفي لاحقًا في عام 2011: “نظرًا لظروف ذلك الوقت ، حققت الجنسية الأولى ومجلس الشيوخ الأول بعد الحرب إنجازًا رائعًا”. “لقد خففوا من المعاناة قبل إصلاح العملة بأفضل ما في وسعهم.”

فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي أيضًا في انتخابات ولاية هامبورغ التالية في أكتوبر 1949: يمكن لماكس براور البقاء في منصبه. فقط بين عامي 1953 و 1957 كان عليه أن يأخذ استراحة قسرية كرئيس للبلدية بعد فشل الانتخابات. أخيرًا ، في ديسمبر 1960 ، عن عمر يناهز 73 عامًا ، تخلى عن منصبه لبول نيفيرمان. عند مغادرته ، منحته جامعة هامبورغ درجة الدكتوراه الفخرية ، وجعله مجلس المدينة مواطناً فخريًا.