هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

البيتلز دليل سانت باولي ستومبينج جراوند فورمان كلاوس ماكسيميليان موسيقى هامبورغ

فورمانس تتبع خطى فريق البيتلز على سانت باولي

الحالة: 18.10.2021 6:37 مساءً

نشر أسطورة مصمم الجرافيك كلاوس فورمان كتابًا مع ابنه ماكسيميليان. يُظهر "دليل هامبورغ ستومبينج جراوند" فريق البيتلز سانت باولي وهذه الأماكن اليوم.

بواسطة بيترا فولكواردسن

القديس باولي في أوائل الستينيات. فرقة البيتلز الصغيرة جدًا تهز المسرح – حتى وقت متأخر من الليل. بالنسبة لكلاوس فورمان ، كان ذلك بمثابة الدخول إلى عالم جديد: "كان هذا تغييرًا جذريًا بالنسبة لي. لرؤية هؤلاء الشباب هناك على المسرح ، كان الأمر مختلفًا تمامًا." يصبح كلاوس فورمان صديقًا ورفيقًا لفريق البيتلز.

يعرف ماكسيميليان نجل فورمان هذه القطعة المهمة من اللغز في حياة والده. ومع ذلك ، عندما زار هامبورغ العام الماضي ، أصبح أكثر وعيًا بكل شيء: "كنت في مهرجان ريبربان كرسام ، وحصلت على توصية من المطعم ، وكما أفعل عادةً ، أحب فك لوحة الرسم والرسم حتى وجبتي يأتي. ثم لاحظت أن هذا المنزل الذي كنت أرسمه به لافتة تقول: هذا هو المكان الذي تعيش فيه فرقة البيتلز.

البحث عن آثار على القديس باولي

Musikerin Stefanie Hempel steht vor dem ehemaligen Bambi-Kino in der Paul-Roosen-Straße in Hamburg. © NDR Foto: Heiko Block

تقف الموسيقي ستيفاني همبل أمام سينما بامبي السابقة في شارع بول روزن شتراسه في هامبورغ.

يلتقط صورة لمدخل سينما بامبي السابقة في شارع Paul-Roosen-Straße ويرسلها إلى والده. في اليوم التالي يقوم بجولة مع خبير فريق البيتلز ستيفاني همبل – قام بعمل المزيد من الرسومات للأماكن في سانت باولي. الأب والابن يتحدثان على الهاتف. تبرز فكرة الكتاب المشترك ، يوضح ماكسيميليان: "يفتح كل فصل برسم من قبلي لما يبدو عليه المكان اليوم." ويضيف والده كلاوس: "والشيء الجميل عندما يأتي النص. هناك قصة كيف أجلس هناك مع جون وماكسي يرسم الدرج حيث كنا جالسين. أعتقد أن هذا رائع."

تم عمل رسومات كلاوس فورمان في الكتاب في زمن فرقة البيتلز في هامبورغ. رسم بول مكارتني رسمًا تخطيطيًا إضافيًا لمكان الإقامة في بامبي كينو – والذي تمت طباعته أيضًا ، كما يتذكر كلاوس فورمان: "لقد كان هذا الممر حقًا ممرًا رسمه بول لفترة طويلة جدًا ، لأنهم كانوا يعيشون في هذه الغرف الصغيرة. إذا اضطروا إلى الاغتسال ، كان عليهم الذهاب إلى غرفة الرجال ، حيث ربما كان أحد ضيوف فيلم بامبي يتبول ".

سانت باولي والبيتلز – أجزاء من تاريخ العائلة

Der Künstler Klaus Voormann steht vor LP-Covern in einer Ausstellung. © NDR Foto: Marlene Kukral

يقف الفنان كلاوس فورمان أمام أغلفة LP في معرض صممه بنفسه جزئيًا.

كما استحوذ على اللحظة التي داس فيها على نفسه ولعب فجأة مع فريق البيتلز كلاعب جهير. "كان الوقت مبكرًا في الصباح وكنت جالسًا على المسرح أعزف الباس لأول مرة." رحلة رائعة وحيوية عبر الزمن ، حتى لو كان حجم الكتاب أكبر قليلاً.

تمامًا مثل والده اليوم ، Maximilian هو أيضًا مصمم جرافيك ورسام. يقول كلاوس فورمان إنه إذا لم يدفع ابنه في هذا الاتجاه: "لقد اكتشف ماكسي الأمر بنفسه ، لم أجبره على ذلك. كما أنه بدأ بعد ذلك في العزف على الجهير. يأتي بمفرده وأنا سعيد حول هذا الموضوع ".

إنه لأمر خاص أيضًا أن يتبع ماكسيميليان خطى والده إلى حد ما: "المصلحة المشتركة: هذا لطيف. لا يمكنني إنكار أن والدي ألهمني أيضًا هناك." كلاوس وماكسيميليان فورمان لا يعيشان في هامبورغ اليوم ، ولكن بالقرب من ميونيخ وفي ميونيخ. ومع ذلك ، يلعب القديس باولي والبيتلز دورًا رئيسيًا في تاريخ عائلاتهم. كتابك الجديد يظهر ذلك بشكل جيد.

بيانات الكتاب

كلاوس وماكسيميليان فورمان

"دليل هامبورغ ستومبينج جراوند"

100 صفحة

السعر: 25 يورو

NDR Logo

Antje Ravik Strubel gewinnt den Deutschen Buchpreis 2021 © Sebastian Gollnow/dpa POOL/dpa Foto: Sebastian Gollnow
Rolltreppe in einem verlassenen Kaufhaus © NDR Fernsehen

15 دقيقة

Leïla Slimani © picture alliance/dpa Bildfunk/Arne Dedert Foto: Arne Dedert

6 دقائق

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: