هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

ألتونا أول عمدة إعادة إعمار ديمقراطي اجتماعي صورة شخصية ماكس براور منفى هامبورغ

ماكس براور: الرجل القوي من ألتونا

الحالة: 11/22/2021 5:00 صباحًا

قبل النازيين ، فر ماكس براور إلى المنفى. قبل 75 عامًا ، ألقى خطاب تنصيبه بصفته أول عمدة لهامبورغ – ومضى قدمًا بنشاط في إعادة إعمار المدينة. لوحة شخصية.

بواسطة ايرين التنمولر

سمي أحد أكبر شوارع الحي باسمه ، بالإضافة إلى مدرسة مشهورة ومؤسسة وإطلاق ميناء. لا يكاد أي اسم آخر موجود في كل مكان في Hamburg-Altona مثل Max Brauer. كرئيس للبلدية ، قاد المدينة من عام 1946 إلى عام 1953 ومن عام 1957 إلى عام 1961 خلال سنوات ما بعد الحرب الصعبة وفترة إعادة الإعمار.

نشأ ماكس براور في فقر

Undatierte Porträtaufnahme des SPD-Politikers Max Brauer © picture alliance / dpa

في سن 17 ، انضم ماكس براور إلى النقابة وبعد ذلك بوقت قصير انضم إلى الحزب الديمقراطي الاشتراكي.

ولد ماكس براور في 3 سبتمبر 1887 في أوتينسن ، وهو الثامن من بين 13 طفلاً. الظروف سيئة ، الأب يعمل منفاخ زجاج. قال براور ، متذكرًا طفولته وشبابه ، "لقد كان صراعًا مع الفقر لجميع أفراد الأسرة. كان على الجميع المساهمة في خلق ما هو ضروري للعائلة". على الرغم من كونه موهوبًا ومتعطشًا للمعرفة ، إلا أن ماكس اتبع وصية والده وترك المدرسة الابتدائية في سن الرابعة عشرة ليبدأ تدريبًا مهنيًا كنافخ زجاج. حتى مدير المدرسة دعا إلى إرسال الصبي إلى المدرسة. قال ماكس براور: "أردت أن أصبح مدرسًا. لكن كل هذا فشل بسبب الحقائق الحديدية".

الصوت: ماكس براور – الاشتراكي الديموقراطي والعمدة (15 دقيقة)

يتم وضع قائد الإضراب الواضح في القائمة السوداء

كان ماكس براور ناشطًا سياسيًا بالفعل عندما كان مراهقًا: في عام 1904 انضم إلى النقابة التجارية ، وفي عام 1905 أسس أول مجموعة SPD محلية في دامغارتن ، مكلنبورغ ، حيث يعيش الآن مع عائلته. سرعان ما برع كقائد بليغ للإضراب ، وعندها وضعه مصنعو الزجاج على قائمة سوداء وطنية. في المهنة التي تعلمها ، لم يعد بإمكانه العثور على عمل في أي مكان. وظف براور نفسه كعامل بناء ومصنع حتى عينته جمعية المستهلك والبناء والادخار التعاونية العثمانية في عام 1909. وسرعان ما تمت ترقيته إلى مدير العمليات هناك.

في عام 1915 ، أصيب ماكس براور بجروح في يده في الحرب العالمية الأولى وعاد إلى ألتونا. وبعد مرور عام ، تزوج من إرنا بيهمولر ، وأنجب منها ابنة وولدان ، توفي أحدهما عندما كان طفلًا صغيرًا.

في نوفمبر 1918 ، انتقل إلى مجلس مدينة ألتونا ، الذي كان لا يزال في ذلك الوقت تابعًا لبروسيا ، بالنسبة للاشتراكيين الديمقراطيين – كان أصغر عضو في مجلس الشيوخ هناك. في عام 1919 تولى منصب العمدة الثاني وأمين صندوق المدينة.

تمت ترقية ماكس براوير إلى منصب عمدة ألتونا

في عام 1924 ، بعد وفاة شاغل الوظيفة السابق ، تم انتخاب ماكس براور عمدة مدينة ألتونا. خلال فترة حكمه ، توسعت Altona بشكل كبير: مع قانون Groß-Altona ، تم دمج العديد من القرى المجاورة ، بما في ذلك Eidelstedt و Blankenese و Rissen. تتدفق ضرائب قرى إلبه الغنية الآن إلى ألتونا. يبدأ Max Brauer أيضًا في التطوير الحضري لـ Altona: المدينة بها مستوطنات عمالية تم بناؤها ، قبل كل شيء من خلال تلك التي تأسست في عام 1922 بمبادرة Brauer Siedlungs-Aktiengesellschaft Altona (SAGA) . هناك أيضًا مبانٍ عامة مهمة مثل مكتب توظيف جديد ، ومبنى بلدية وملعب جديد – سلف ساحة اليوم في Stellingen. يتفاوض Brauer مع مدينة هامبورغ حول مجتمع الميناء – أصبح Altonaer Elbhafen صغيرًا جدًا بالنسبة للشركة.

يتعين على براور ، السياسي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، الفرار إلى الخارج من النازيين

Anhänger der Nationalsozialisten marschieren am 17. Juli 1932 in Altona.

خلال يوم الأحد الدموي في ألتونا عام 1932 ، سار النازيون عبر ألتونا. بعد وصول هتلر إلى السلطة في عام 1933 ، كان خيار ماكس براور الوحيد هو الفرار إلى المنفى.

مع الأزمة الاقتصادية العالمية منذ عام 1929 والبطالة الجماعية اللاحقة ، اكتسب الاشتراكيون الوطنيون أيضًا شعبية في ألتونا. إنهم يستفزون بشكل علني أكثر من أي وقت مضى في المناطق "الحمراء" التقليدية. وبلغت استفزازاتهم ذروتها في 17 يوليو 1932 ، يوم أحد الدم في ألتونا ، والذي قتل فيه 18 شخصًا.

بعد، بعدما استيلاء النازيين على السلطة في عام 1933 ، سرعان ما وقع ماكس براور ، بصفته السياسي الرائد في الحزب الاشتراكي الديموقراطي ، في مرمى نيران الاشتراكيين الوطنيين: فقد اتهموه بالفساد. في قضية قضائية ، تمت تبرئة براور ، لكن القمع مستمر. ماكس براور بالكاد ينجو من الاعتقال ويهرب إلى باريس عبر النمسا وسويسرا.

عبر الصين وفرنسا إلى الولايات المتحدة

تلقى ماكس براور أمرًا من عصبة الأمم من خلال اتصالات ديمقراطية اجتماعية قديمة. من المفترض أن يسافر إلى نانجينغ ، مقر الحكومة في الصين شيانغ كاي شيك . في الصين ، يضع مقترحات لتطوير الإدارة وكذلك لتدابير المساعدة في مجال المدرسة والرعاية الاجتماعية. بعد عام عاد إلى فرنسا. هناك الآن مهدد بالتسليم إلى ألمانيا – وقد طلبت السلطات الألمانية ذلك. يقرر ماكس براور الانتقال إلى الولايات المتحدة مع ابنه. الزوجة والابنة تتبعهم. في عام 1943 ، أصبح ماكس براور مواطنًا أمريكيًا.

العودة من المنفى إلى هامبورغ المدمرة

بعد الحرب ، سافر ماكس براور إلى هامبورغ في عام 1946 كممثل للاتحاد الأمريكي لنقابات العمال (AFL). دمرت المدينة إلى حد كبير من خلال القصف والعواصف النارية. "بعد سنوات عديدة من الهجرة ، وقفنا أمام بلدتنا ورأينا الصورة المروعة لأطلال لا يمكن السيطرة عليها" ، تذكر ماكس براور لاحقًا الانطباعات الأولى. ومع ذلك ، بالنسبة للاشتراكي الديموقراطي النشيط ، لا يوجد سبب لليأس ، بل إلى العمل.

انتخاب أول عمدة لهامبورغ

سرعان ما أجرى اتصالات مع الحزب الديمقراطي الاشتراكي في هامبورغ وبعد ذلك بقليل تم ترشيحه لانتخابات رئاسة البلدية في عام 1946. من أجل تمهيد الطريق إلى المنصب ، حصل مرة أخرى على الجنسية الألمانية وتنازل عن الجنسية الأمريكية. في 22 أكتوبر 1946 ، انتخبه مجلس المدينة أول عمدة للمدينة الهانزية.

Die konstituierende Sitzung der ersten frei gewählten Bürgerschaft in Hamburg nach dem Zweiten Weltkrieg. © picture alliance / dpa

الثقافة مقابل الفحم

Hamburgs Erster Bürgermeister Max Brauer bei der Grundsteinlegung für die Synagoge 1958. © NDR

يمضي "براور" بقوة في إعادة إعمار مدينته. في عام 1958 وضع حجر الأساس لمعبد يهودي جديد.

من خلال أسلوبه العملي ، وأحيانًا الاستبدادي ، فإن Max Brauer هو الرجل المناسب تمامًا لسنوات ما بعد الحرب الصعبة. بكل قوته يدفع بإعادة إعمار المدينة إلى الأمام. يتم بناء ما يصل إلى 15000 شقة سنويًا ، بما في ذلك مباني Grindel الشاهقة المعروفة. من أجل ضمان تزويد السكان بالفحم للتدفئة في شتاء 1946/47 ، تفاوض على نوع من صفقة التبادل مع منطقة الرور مع مديري مسرح هامبورغ: استلم الهامبرغر عربات مليئة بالفحم ، مقابل فنانين هامبورغ القيادة إلى منطقة الرور في الصيف وتقديم عروض مسرحية. كما بدأ اقتصاد هامبورغ في التحرك مرة أخرى. في عام 1949 ، حصل Max Brauer على الموافقة الكاملة من الولايات المتحدة لبناء السفن والشحن في ألمانيا.

انقطاع إجباري عن مكتب العمدة

على الرغم من النجاحات الواضحة على نطاق واسع ، فإن المقاومة ضد رئيس البلدية تتزايد داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ينظر إليه من قبل الكثيرين على أنه عنيد ومتسلط ومسيطر للغاية. في انتخابات البلدة في عام 1953 ، كان الاشتراكيون الديمقراطيون بالكاد خاضعين لتحالف متعدد الأحزاب يتكون من CDU و FDP وأحزاب أخرى. تحصل كتلة هامبورغ المزعومة على 50 في المائة من الأصوات. برور ، الذي كان على يقين من أنه سيعاد انتخابه ، رفض في البداية التنحي ورضخ فقط للتصويت البناء بحجب الثقة.

ولكن بعد أربع سنوات فقط ، عاد ماكس براور إلى منصبه ، وحصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على الأغلبية المطلقة في انتخابات العمدة لعام 1957. من المتفق عليه أنه في منتصف فترة حكمه سوف يسلم منصب العمدة الأول إلى خليفته بول نيفيرمان. لكن الأمر يستغرق وقتًا أطول قليلاً قبل أن يتمكن Brauer من ترك السلطة. لم يتنازل عن منصبه لبول نيفيرمان حتى ديسمبر 1960. عند مغادرته ، منحته جامعة هامبورغ درجة الدكتوراه الفخرية ، وجعله مجلس المدينة مواطناً فخرياً.

فيديو: مقابلة مع العمدة ماكس براور في نهاية المكتب (34 دقيقة)

الدخول إلى البوندستاغ

بعد تقاعده من مجلس مدينة هامبورغ ، ظل براور ناشطًا سياسيًا. في وقت مبكر من عام 1958 ، صنع لنفسه اسمًا وطنيًا كمتحدث باسم حركة "محاربة الموت الذري" ، التي تشن حملات ضد التسلح النووي في جمهورية ألمانيا الاتحادية. في عام 1961 ، انضم براوير إلى البوندستاغ كعضو في البوندستاغ. في الانتخابات الفيدرالية اللاحقة في عام 1965 ، لم يعد يُمنح مكانًا واعدًا على القائمة – انسحب الرجل البالغ من العمر 78 عامًا من السياسة ، بخيبة أمل. توفي ماكس براور في 2 فبراير 1973 عن عمر يناهز 85 عامًا. وجد مثواه الأخير في المقبرة الرئيسية في ألتونا.

NDR Logo

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: