بواسطة Björn Ahrend

تُعرف المياه الجوفية من Lüneburg Heath بجودتها الجيدة – وبالتالي فهي مطلوبة. في منطقة Lüneburg ، تريد شركة Coca-Cola الترويج للمزيد منها في المستقبل من أجل بيعها كمياه معدنية – وقد تلقت الكثير من الانتقادات بسبب ذلك. منطقة واحدة إلى الغرب ، في حي هاربورغ ، لا تتعلق بمصالح شركة مشروبات عالمية. ولا يصاحب الجدل مثل هذه الضجة العامة الصاخبة. ولكن هنا أيضًا ، يتضح مدى حساسية موارد المياه في هذه الأثناء في أوقات تغير المناخ.

أشرطة فيديو

3 دقيقة

ست دعاوى قضائية ضد قرار

اعتبارًا من اليوم ، تنظر محكمة لونيبورغ الإدارية في ما مجموعه ست دعاوى قضائية ضد قرار صادر عن مقاطعة هاربورغ منذ عامين ونصف العام. سمحت الإدارة لشركة Hamburg Wasser بضخ ما معدله 16.1 مليون متر مكعب من المياه الجوفية سنويًا. كان مرفق المدينة يود أكثر. وفقًا لمتحدث ، فإنه يضخ حاليًا حوالي 15.7 مليون متر مكعب سنويًا – ويشير بشكل أساسي إلى الحاجة المتزايدة لمياه الشرب في المدينة المتنامية. من ناحية أخرى ، هناك خمس دعاوى قضائية من أفراد وجمعية بيئية وغرفة دير هانوفر. ينتقدون أنه حتى مبلغ السحب الذي تسمح به المنطقة لا يزال مرتفعًا للغاية. ويخشى أن تجف الأنهار والأراضي الرطبة في المنطقة.

التخطيط بأمان أو تعديل في وقت لاحق؟

بالنسبة لشركة Hamburg Wasser ، فإن Nordheide هي منطقة تمويل مهمة لتزويد المدينة بمياه الشرب. تقوم الشركة بضخ المياه الجوفية هنا منذ الثمانينيات. ورأى أن زيادة أكثر من 17 في المائة لتصل إلى 18.4 مليون متر مكعب هي "ضرورة حتمية لضمان توفير مياه الشرب". ويفضل أن يكون على شكل تصريح يثبت هذا المبلغ لمدة 30 سنة. ومع ذلك ، أصدرت المقاطعة فقط ما يسمى بـ "التصريح المرتفع" ، والذي يسمح من حيث المبدأ بالمبلغ الذي تقدمه هامبورغ واسر – ولكن فقط إذا تم الالتزام بالمعدل السنوي البالغ 16.1 مليون متر مكعب على المدى الطويل. تحتفظ المنطقة أيضًا بالحق في إجراء مزيد من التعديلات. وقال المتحدث باسم المنطقة بيرنهارد فروسدورفر: "إننا نرى أن أمن الإمدادات مُعطى أيضًا لهامبورغ".

الخوف من أضرار الجفاف

ومع ذلك ، فإن دعاة الحفاظ على البيئة مثل غيرهارد شيرهورن كانوا يلاحظون لسنوات أن الروافد العليا للأنهار مثل إستي آخذة في الجفاف وأن الأراضي الرطبة تعاني أيضًا. يرى المدير الإداري لمجموعة المصالح لحماية المياه الجوفية نوردهايد وجود صلة مباشرة بآبار هامبورغ واسر – ويدعو إلى أن هامبورغ واسر قد تكون قادرة في المستقبل على ضخ أقل بكثير من المنطقة التي منحتها الشركة في أبريل 2019. يقول شيرهورن: "إذا أصبح الصيف أكثر جفافاً ، سيحتاج المزارعون في مقاطعة هاربورغ إلى المزيد من المياه لري حقولهم في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تغير المناخ له تأثير سلبي على تكوين المياه الجوفية الجديدة". ويأمل أن تؤدي العملية إلى "توازن عادل" بين المصالح المختلفة.

ثلاثة أيام من المفاوضات ، مصالح مختلفة

سيتعين على المحكمة الإدارية أن تزن بعناية بين حماية البيئة والحق في مياه الشرب. في البداية ، تم جدولة ثلاثة أيام عملية للتفاوض.