بواسطة ديرك همبل

منذ افتتاحه في عام 1914 ، أقيمت الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية وعروض الرقص في Stadtpark في منطقة Winterhude في هامبورغ. في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ، أصبحت المكان المفضل للأحداث الجماهيرية بجميع أنواعها. أثناء ترديد العروض ، التي سرعان ما تضمنت الألعاب النارية والإضاءة ، تجري في الاستاد ، يسير المئات من عازفي الطبول والعازفين بالزي الرسمي من حركة العمال عبر مرج Stadtpark الكبير خلال احتفالات عيد العمال.

مسرح في الهواء الطلق في حديقة المدينة: تبلغ تكلفة مكان الوقوف 30 فنغًا

تم افتتاح المسرح في الهواء الطلق – الذي تم إنشاؤه عن طريق استخراج الطين لحوض التجديف في حفرة في الغابة الشمالية الشرقية – في عام 1924. وتحيط به الأشجار العالية والتحوطات ، ويتسع المسرح لـ 4000 متفرج ويحتوي على غرف تبديل ملابس ومراحيض خاصة به. تغني هناك فرقة فولكسكور من منطقة بارمبيك القريبة ، وهي أكبر جوقة عمالية في هامبورغ تضم 800 مغني. بالإضافة إلى الأغاني السياسية والشعبية ، فإنها تؤدي أيضًا “مواسم” خطابة هايدن.

كانت هناك أيضًا مسرحيات هنا منذ البداية: Hans-Sachs-Festspiele ، وكلاسيكيات Goethe و Schiller وحتى الحديثة. كما يقدم Niederdeutsche Bühne لريتشارد أونسورغ عروضه هنا ، مع مسرحيات كوميدية ، بعضها مكتوب خصيصًا لمسرح Stadtpark. الأسعار معتدلة في ذلك الوقت ، حيث يتم دفع 60 فنغًا (Pfennig) للمقعد ، و 30 فنغًا للوقوف.

أصبح Ode An die Freude أول حدث جماهيري

في الخامس والعشرين من أغسطس عام 1925 ، دوى ترنيمة 31000 شخص فوق حديقة المدينة: “Freude schöner Götterfunken، Tochter aus Elysium”. يحتفل الحزب الاشتراكي الديمقراطي بيوم الشباب. أبرز ما في المشهد هو أداء جوقة الحفلة. يقرأ الشعر بلغة جسد معبرة ، والتي كانت تعتبر في ذلك الوقت شكلاً فنياً تمثيلياً للحركة العمالية. في الملعب ، يصور أكثر من 1000 مشارك انتصار الشباب البروليتاري على قوى الشر المظلمة ، مما خلق مجموعة ضخمة من المسرح والموسيقى والرقص. في النهاية ، غنوا مع المتفرجين في مشهد مؤثر قصيدة شيلر وبيتهوفن “Ode An die Freude” .

ومع ذلك ، يجد مسرح الهواء الطلق أيضًا مستخدمين آخرين: تجري مدرسة للرقص التعبيري تمارينها في الصباح الباكر ، ويتجمع هناك الكشافة وكارتل الرياضة العمالية و Bund der Kinderreichen.

حفلات الفنانين وسينما في الهواء الطلق في فترة العشرينيات

أصبحت Stadthalle التي صممها  فريتز شوماخر ، ذات المطعم الرئيسي في الحديقة مع العديد من القاعات المجاورة ، والذي يتسع لحوالي 10000 شخص ، نقطة محورية في الحياة الاجتماعية في العشرينيات . استمتع الآلاف بأنفسهم هنا في حفلات الفنانين و “المهرجانات الشعبية البافارية” وأيام القصص الخيالية ، وكذلك في حفلات الرقص والحفلات الموسيقية التي أقامتها أوركسترا الشرطة. في الصيف ، تعزف فرقة نحاسية يوميًا على التراس ، وتُعرض الأفلام في الحديقة.

جوقة العمال وأوركسترا السكك الحديدية المرتفعة والمسرح الهندي

بعد الحرب العالمية الثانية ، استغرق الأمر بضع سنوات قبل أن تختفي مناصب المدافع والأكواخ المخصصة للمشردين وحقول البطاطس من حديقة المدينة. منذ صيف عام 1952 ، عُرضت الموسيقى والغناء والمسرح والرقص مرة أخرى على خشبة المسرح في الهواء الطلق ، بشكل رئيسي من قبل مجموعات الهواة. تبدأ كورال عمال بارمبيك “بتسلسل ملون من الأغاني”. تعزف أوركسترا شركة Hochbahn الموسيقى النحاسية المبهجة ويشاهد أكثر من 15000 متفرج كبير وصغير في موسم واحد المسرحية الهندية “موهيكان الأخير”.

عرض الجمباز الموسيقي مع 50000 متفرج

في عام 1953 ، توافد 50000 شخص على الحديقة لمشاهدة العرض المسائي الأول لمهرجان هامبورغ مسرحية “Stadt am Ufer zu den Meeren” بمناسبة مهرجان الجمباز الألماني. أضواء كاشفة تحول مرج المهرجان إلى مسرح ضخم. 900 لاعب جمباز يرتدون أردية بيضاء وسوداء يجرون ويرقصون عبر العشب على أنغام موسيقى باخ وشوبير وهايدن ، وانضم إليهم رافعو العلم وعداء الشعلة ورماة الرمح ولاعبو الكرة. الجمهور مفتون.

أصبح “جاز إن ذا سيتي بارك” عنصرًا أساسيًا دائمًا

تحكي أحداث العقود التالية أيضًا جزءًا من التاريخ الثقافي ، لا سيما التغيير في أذواق الجمهور. بعد أغاني الأطفال ، والجوقات الذكور وأوركسترا الشرطة ، ظهرت موسيقى الجاز في الستينيات . في البداية ، لعبت فرق الهواة من هامبورغ Dixieland, Oldtime و Skiffle خلال أشهر الصيف. أصبحت سلسلة أحداث “Jazz im Stadtpark” عنصرًا أساسيًا بشكل منتظم.

تغلب موسيقى البوب والكلاسيكية والروك على خشبة المسرح في الهواء الطلق

وسرعان ما تمت إضافة أنواع أخرى من الموسيقى وإيقاعها وبوبها إلى المسرح في الهواء الطلق ، كما أصبحت موسيقى الريغي والفلكلوري شائعتين. ال تقيم هامبورغ السيمفونية حفلات Promenade الموسيقية الشهيرة – مع أعداد جمهور حطمت الأرقام القياسية مرة أخرى: في إحدى الأمسيات في أغسطس 1988 ، قدمت Orchester National de France بقيادة Lorin Maazel مقطوعات لبيرليوز و Dvořák أمام 50000 شخص قبل عرض الألعاب النارية المذهل في السماء.

الذكرى 45 ل Stadtpark Open Air

مع هارد روك هولندي من Golden Earring ، كانت واحدة من أولى فرق الروك المعروفة تقدم عروضها بالفعل في Stadtpark في عام 1970. من بضع حفلات موسيقى الروك والبلوز في البداية ، تطورت سلسلة “Stadtpark Open Air” على مر السنين ، والتي يقدم برنامجًا موسيقيًا متنوعًا على المسرح كل صيف – من الفرق الموسيقية المستقلة الصغيرة إلى موسيقى الروك الألمانية إلى أساطير موسيقى الروك العالمية. أمام أكثر من 100000 متفرج كل عام ، يؤدي كل من Ina Müller و Anastacia ، أودو ليندنبرغ ، سوبرترامب ، بوب ديلان وبيتر غابرييل وأليس كوبر.

حفلات موسيقية في الهواء الطلق رغم كورونا

لا تزال الموسيقى تدوي في جميع أنحاء سيتي بارك خلال أشهر الصيف ، كما هو الحال منذ عقود ، مما يسعد المستمعين الذين يجلسون خارج المسرح في الهواء الطلق على بطانيات وكراسي قابلة للطي يستمعون إلى أصواتهم المفضلة. نظرًا لأن الحفلات الموسيقية تُقام في الهواء الطلق ، فإن العديد من الأحداث المجدولة – التي تم تعديلها لتلبية متطلبات كورونا ذات الصلة – يمكن أن تتم أيضًا خلال فصلي الجائحة في عامي 2020 و 2022.

نادراً ما تغني مجموعات الشباب أو الجوقات الذكور على خشبة المسرح في الهواء الطلق هذه الأيام ، لكن الاتصال ببارمبيك القريب لا يزال قائماً عندما يقدم لوتو كينغ كارل العظيم المحلي أداءً سنويًا مع أداء Barmbek Dream Boys .

من ناحية أخرى ، يتم تقديم المسرح في الوقت الحاضر في الغالب على المسرح الصيفي في غابة Sierich أو في Licht- und Luftbad السابقة. تقام حفلات الهواة الموسيقية في مواقع مختلفة ، مثل أمام القبة السماوية أو على ضفاف البحيرة أو في قاعة الشرب.