بواسطة جينيفر لانج

يقف عبد أمام بوابة مركز الاستقبال الأولي في هامبورغ – راهلستيدت. الدموع في عينيه. يقول بالإنجليزية "لا أعرف ، لا أعرف ما أشعر به. ما زلت في حالة صدمة. كيف يمكن أن يحدث هذا. تركت كل شيء ورائي". كان الأفغاني في مكتب وكالته الإنسانية في كابول ، في العمل. كانت الساعة حوالي الساعة 11 صباحًا عندما تلقى مكالمة دون أدنى شك. قالوا: طالبان في المدينة. عليك المغادرة. ومن ثانية إلى أخرى ، كان كل شيء مختلفًا ". أولاً أرسل موظفيه إلى المنزل. ثم ركض إلى المطبخ ليحرق أكبر عدد ممكن من المستندات في المغسلة. لم يكن يريد ترك أي أسماء وراءه ، لأشخاص ساعدهم. من يمكن أن تستهدفه طالبان. ثم أغلق الباب – ربما إلى الأبد – خلفه. في حقائبه ، فقط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

كان عبدول من أوائل الذين تم نقلهم جواً

يعرض الشاب البالغ من العمر 35 عامًا على هاتفه المحمول صورًا للمطار في كابول. هناك فوضى. قتل اثنان من طالبان برصاص جنود أمريكيين أمامه ، على حد قوله. بعد إحدى عشرة ساعة ، وصل عبدول إلى المطار – على متن أول طائرة عسكرية تابعة للبوندسوير. تقلع على متنها سبعة أشخاص فقط. "لا أستطيع أن أتذكر عدد المرات التي انهارت فيها في الطريق. لأنني لم أتوقع حدوث شيء كهذا. لقد رأيت هذا النوع من الأشياء فقط في الأفلام. والآن يحدث هذا لي."

يتلقى المترجم الفوري فيروز مكالمات يومية لطلب المساعدة

.

فيروز أيضًا في هامبورغ منذ بضعة أيام. المترجم يتجول في المدينة لأول مرة. يشتري الطعام والملابس لزوجته وطفليه. يخشى على الأقارب والزملاء في أفغانستان . يقول بالألمانية: "بالنسبة للتواصل ، لدي البعض كل يوم يبكي ويصرخ ويرسل لي الصور ومقاطع الفيديو وبطاقات الهوية. لذلك على الأقل يتم تسجيلهم حتى يتمكنوا من القدوم إلى هنا". من الناحية المثالية ، يرغب في العودة إلى الطائرة التالية والعمل مع الجيش الألماني لإخراج المزيد من القوات المحلية.

قائد القوات المسلحة الاتحادية: سعيد بخروج الجميع

في مركز العمليات بالقيادة الإقليمية في هامبورغ ، يشرف القائد مايكل جيس على نقل الأفغان الوافدين من فرانكفورت إلى هامبورغ. "الوضع صعب للغاية بالفعل ونحن سعداء لكل أفغاني محلي لديه أسرة يمكننا تجاوزها". تم نشر جيس بنفسه في أفغانستان في عام 2015. وبالنظر إلى الوراء ، يقول إنهم فشلوا في إعطاء الجنود الأفغان إجابة على سؤال حاسم. "ما الذي تقاتلون من أجله؟ نحن جنود الجيش الألماني لدينا إجابة واضحة على ذلك: نحن نناضل من أجل العدالة والحرية. ولا يبدو أننا نجحنا في الحصول على هذا السؤال ، أو الإجابة على هذا" لماذا "، الجيش الأفغاني في سياق مهمتنا ". وقال إن المهمة الآن هي المساعدة قدر المستطاع على الأرض – مع الاستمرار في إخراج الناس.

نجح عبد وفيروز في الخروج بمساعدة الجيش الألماني. إنهم بأمان في هامبورغ. وقال إن نصفهم ما زالوا في أفغانستان. مع عائلاتهم وأصدقائهم وزملائهم الذين قد لا يتمكنون من الخروج.

4 دقائق

3 دقيقة