بواسطة أنيت ماتز

السوبرانو الصيني هوي هو في منزله على المسارح العالمية وهو أحد أهم مترجمي بوتشيني الفوريين في العالم. الآن هوى يأتي إليهم أوبرا هامبورغ وتغني أغنية "توسكا" الشهيرة لبوتشيني للمرة المائة. تعد أوبرا بوتشيني واحدة من أكثر عروض الأوبرا أداءً في العالم. بالنسبة إلى Hui He ، يكون الدور دائمًا مميزًا ، حتى بعد هذا الوقت الطويل: "تشرق" Tosca "، تحمس السوبرانو. "إنها امرأة مليئة بالطاقة ومليئة بالحب". إنه دور صعب للعديد من السوبرانو. يقول Hui He بثقة: "لكن صوتي يتماشى معه".

الظهور الأول مع Tosca في أوروبا منذ 20 عامًا

لكن "Tosca" هي أكثر بالنسبة لمغنية الأوبرا: مع "Tosca" ظهرت لأول مرة في أوروبا منذ أكثر من 20 عامًا. في تياترو ريجيو دي بارما. ثم كانت هناك دعوات من مراحل أخرى في العالم وأدوار أخرى.

هوي هي أيضًا تجلب معها خرافات مختلفة من رحلاتها العديدة. في إيطاليا ، على سبيل المثال ، يجلب اللون الأرجواني الحظ السيئ في يوم العرض وغير مسموح به. لا يجوز لأحد أن يرتدي أي شيء أرجواني. تقول السوبرانو وهي تضحك: "إذا كنت ترتدي شيئًا أرجوانيًا ، فإن المطربين يقولون" أوه ، لا "! – هذا جنون". على المسارح الإسبانية هو نفسه مع اللون الأصفر.

صوت هوى هو آلة

من أجل الإحماء قبل البروفة ، تأخذ المغنية هاتفها الخلوي من جيبها. تنشط لوحة مفاتيح البيانو وتضرب. أثناء الغناء ، تتبع الملاحظات بيدها. كلما ارتفعت ، ارتفعت ذراعك. صوتها له قوة عاصفة تجعل طبلة الأذن تهتز. النظارات على الطاولة في مكتب الأوبرا تهتز تقريبًا. قال هوي هي: "الصوت آلة ، عليك أن تعرف كيف تستخدمه". غناء الأوبرا هو رياضة تنافسية. يتطلب الأمر جهدًا هائلاً لإخراج مثل هذه الأصوات من الجسم.

لا تتحدث قبل العرض

قبل العرض بيوم واحد ، نجم الأوبرا وحيد. لا تلمس ، لا تتكلم. لا شيء سوى الأكل والتفكير والنوم. لا يوجد منبه في يوم العرض الأول. آخر مرة يتم فيها تناول شيء ما قبل أربع ساعات من العرض الأول. يوضح Hui He: "إن أمكن باستخدام البروتينات". ثم الإحماء للصوت وعلى خشبة المسرح. سيكون الأمر نفسه في أوبرا هامبورغ قبل "توسكا".

يعيش الصينيون في فيرونا منذ 20 عامًا. هي الآن في هامبورغ للمرة الرابعة. مغنية الأوبرا لا تعرف الكثير عن المدن التي تستضيفها. أينما كانت ، تدور حياتها اليومية بين الإقامة والأوبرا – بين غرف التدريب والعروض الأولى. هي متزوجة من الأوبرا ، كما يقول Hui He وتبتسم. تمنحها الأوبرا حياة خاصة جدًا. "إن دور الأوبرا المختلفة مثل منزلي والآن بيتي هو أوبرا هامبورغ."