بواسطة جان وولف

ضحك مجاني رغم كورونا. في مسرح Ohnsorg ، تنجح أمسية المسرح في ظل ظروف 2G وبفترات زمنية تجعلك تنسى وقت الجائحة المجنون لمدة ساعتين – مع مقطوعة مسرحية شعبية خالية من الهموم تستند إلى نموذج فرنسي.

عندما تتحول خطيئة الشباب إلى ارتداد

وهل ستظهر الدوخة في النهاية؟ يحاول أنطون (سيباستيان هيرمان ، إلى اليسار) وصديقته منى (كارولين كيسويتر ، الثالثة من اليسار) خداع كيكي (بيرت كريتشمر ، إلى اليمين) للاعتقاد بأنهم فقراء جدًا في الواقع.

رحلة الهبي المجنونة إلى لاس فيغاس وحفل زفاف سريع. إن هذه الخطيئة الشابة ستلحق به مرة أخرى بعد ربع قرن لم تكن لتحلم الآن بأنتون شوبرت الثري للغاية والأثرياء (الذي لعبه سيباستيان هيرمان بشكل رائع وسلس وبخيل). ولكن مثلما عادت صديقته منى المدللة بالمال (المتطورة بشكل رائع: كارولين كيزيوتر) من رحلة تسوق من نيويورك ("لم يعد هناك شيء في هامبورج ، ما الجديد!") ، يقف محامي الزوجين الخاضع ( لعبه ماركوس جيليش) على السجادة. يكشف لأنطون أن الزواج الذي تم عقده في ذلك الوقت صالح أيضًا بموجب القانون الألماني. صدمة. خاصة وأن حبيبة طفولته كيكي (بيرت كريتشمر) تريد الآن الطلاق بعد 25 عامًا وعليه أن يخشى على نصف ثروته دون عقد زواج. من أجل إقناع كيكي بالتنازل عن المال المستحق لها بالفعل ، يقدم نفسه كخاسر مفلس. ينتقل مع صديقته منى إلى شقة صغيرة من غرفة واحدة لمدبرة منزله دراغانا (تانيا بهماني) وتأخذ لعبة الارتباك اليائسة مجراها.

ألعاب نارية من الكليشيهات

تانيا بهماني ، الاسم المستعار لمدبرة المنزل دراغانا (يمين) ، تقنع بـ "ويدرسهن ماكت فريد …؟" مع مسرحية كوميدية بأسلوب Trude-Herr.

الشخصيات في فيلم "Weddersehn Maakt Freid …؟" عش من الكليشيهات. ولكن هذا هو بالضبط ما يجعل هذا المساء في المسرح ممتعًا ومضحكًا. إنه لأمر رائع أن نرى كيف يتحول سيباستيان هيرمان في دور أنطون شوبرت من نوع المدير الثري الجديد إلى ملابس مموهة وسلسلة ذهبية ترتدي أوبربرول. Karoline Kiesewetter مقنعة أيضًا في كل من الأدوار: بصفتها امرأة ميكي مدللة بأناقة فاخرة من عائلة Hohenzollern – وكباروكة شقراء Tusnelda مع تنورة دنيم صغيرة وقفازات وردية وأحذية رياضية بيضاء مكتنزة. هجوم على عضلات الضحك عندما يتعين عليها أن تتعلم في دورها كامرأة حسنة التصرف كيف "تتصرف هكذا كأنها مقرفة"! تلعب Birte Kretschmer دور كيكي في مرحلة الطفولة المسنة ، والذي تم تغيير شكله البوذي بشكل رائع وبتصرف مشمس. يسحر أداؤها الصوتي الصغير مع القيثارة بطريقة خاصة للغاية ويكشف مرة أخرى عن المواهب المتنوعة لممثلة الفرقة. إعادة اكتشاف حقيقية في ذلك المساء هي تانيا بهماني ، التي عادت لتوها من إجازة الأمومة. بصفتها عاملة تنظيف متمردة تتمتع بشخصية قوية ولهجة جنوب شرق أوروبية ، تقنع بمسرحيتها الكوميدية بطريقة Trude-Herr وتعطي شخصيتها ملاحظة حازمة رائعة. كالعادة ، يلعب ماركوس جيليش دور محامي منزله روثرموند ببراعة وبلمسة خاضعة رائعة.

مسرح هامبورغ فولكستيه سريع الخطى مبني على النموذج الفرنسي

منى متنكّرة في هيئة برول-توسنيلدا (كارولين كيسويتر ، يسار) تلتقي بالبوذية كيكي (بيرت كريتشمر ، يمين)

قدم المخرج هارالد ويلر الفيلم الكوميدي على أساس النموذج الفرنسي لإيفان كالبيراك كمسرح شعبي حديث في هامبورغ. حوارات الأبطال سريعة الخطى ومدببة ومليئة بالعديد من التلميحات الإقليمية الصغيرة. ("Ik seh ut as en Verköper bi Pollicke"). مرة أخرى ، تُظهر المرحلة الدوارة لمسرح Ohnsorg تأثيرها السحري مع التصميم الكلاسيكي المسرحي والمفصل للغاية من قبل Beate Zoff: فقط في الشقة المتطورة مع صورة كبيرة الحجم شبيهة بآندي وارهول ، تجد نفسك فجأة في الصورة الصغيرة. القطط – تناثرت العناصر الترويجية في شقة مدبرة المنزل المكونة من غرفة واحدة.

شقة أو ليست مسطحة – هذا هو السؤال هنا!

ماركوس جيليش كمدافع عن موسيقى الراب في "الحقول والغابات والمروج".

يعتبر القرار الأساسي لمسرح أونسورج في هذه المسرحية الأكثر من كونها مسلية ، "حيث يتناسب ويساهم في الفهم" لتضمين المزيد من الأجزاء الألمانية العالية في المسرحيات. في دور مدبرة المنزل Dragana ، التي لعبت بلهجة جنوب شرق أوروبية ، قد ينجح المفهوم في هذا التدريج. ولكن لماذا تتحدث منى ، المنحدرة من عائلة هوهنزولرن وشريك أنطون المتمرس ، عن الألمانية المنخفضة ومحامي المنزل روثرموند (حتى بعد تحوله إلى محامي غيتو) يتحدث باستمرار اللغة الألمانية العالية ، لم يتم الكشف عنه. بدلاً من ذلك ، تؤدي التغييرات السريعة بين الألمانية العالية والألمانية العالية بلكنة والألمانية المنخفضة أحيانًا إلى مزيج من اللغات لا يمكن اتباعها إلا بتركيز متزايد. نتيجة لذلك ، فإن "الاستماع" إلى اللغة الألمانية المنخفضة ليس أسهل.

يجب رؤيته

الكل في الكل ، "ويدرسهن ماكت فريد …؟" مسرحية بمزاج جيد وضحك مضمون ، حيث يجتمع كل شيء معًا مما يجعل المسرح الكوميدي الجيد: قصة أصلية ، وممثلين رائعين ، وعرض حيوي وتصميم مسرح رائع ومفصل بشكل استثنائي. يجب رؤيته!