بواسطة إينيس بيلينجر

"في حد ذاتها ، أنا في حالة معنوية جيدة". استخدم Uwe Seeler هذا المصطلح ، الذي يصف مزاجه بشكل مناسب جدًا ، في كثير من الأحيان. في حد ذاته ، لا يزال موقفه المتفائل يميزه اليوم – ومع ذلك ، قبل عيد ميلاده الخامس والثمانين هذا الجمعة ، كان على اليوبيل أن يضغط على الفرامل لأسباب صحية. ألغيت جميع المواعيد الرسمية واقتصرت الاحتفالات على أقل عدد ممكن من الناس.

تقول زوجته إيلكا: "الوضع ليس حرجًا ، لكن الطبيب نصحه على وجه السرعة بتيسير الأمور". كتعويض بسيط عن الوجبة الكبيرة غير العادية ، يتم تقديم أحد الأطباق المفضلة لسيلر في المنزل في نوردرستيد: اللفت مع الملفوف الأحمر. ويمكن بالتأكيد أن يكون بيلسنر رائعًا أيضًا.

"شخصية فريدة": الرئيس الاتحادي يهنئ

أمام حشد المهنئين: إيلكا زوجة سيلر ، التي تزوج منها منذ 62 عامًا ، وبناته الثلاث وأحفاده السبعة. تهانينا تصل إلى نجم كرة القدم من كل مكان منذ أيام. أشاد عمدة هامبورغ الأول بيتر تشينتشر (الحزب الديمقراطي الاشتراكي) بسيلر كشخص عظيم ولاعب كرة قدم نموذجي: "أوي سيلر هو مواطن فخري في مدينتنا وأسطورة في هامبورغ. وبفضل صراحة وانفتاحه وتواضعه ، فهو نموذج يحتذى به وسفير هامبورج يتخطى حدود السيتي معروف جيدًا. لقد حقق أشياء عظيمة – لكرة القدم ولهامبورج ".

كتب الرئيس الاتحادي فرانك فالتر شتاينماير رسالة إلى اليوبيل: "أطيب تمنياتي لأسطورة رياضية وشخصية فريدة في كرة القدم الألمانية. مع كل شهرتك وشعبيتك ، ظللت دائمًا صادقًا مع نفسك".

إنجاز سيلر مدى الحياة: ظل طبيعيًا بشكل غير عادي

حتى الرفاق والمعجبون السابقون يصطفون ، على الأقل تقريبًا ، مع التهنئة وخطب المديح. من Uli Hoeneß إلى أولي "Dittsche" Dittrich – يؤكد الجميع تقريبًا على إنجازات Uwe Seeler الواقعية: على الرغم من نجاحه ومكانته ، فقد ظل شخصًا طبيعيًا بشكل استثنائي ، وقدوة للأجيال.

"في مرحلة ما سوف يرسمونك كتمثال من الذهب الرصاصي وبعد ذلك سيكونون في سوق قاعة المدينة. سيحدث ذلك بالتأكيد." أولي ديتريش عن صديقه أوي سيلر

يقول أسطورة HSV هورست هروبيش عن "واحد من أعظم" (وولفغانغ شوبل): "إذا لم يكن" الشخص السمين "موجودًا ، فلا بد من اختراعه". تأمل رودي فولر في رؤيتها مرة أخرى "في ملعب فولكس بارك ، عندما نأمل أن تتم ترقية HSV مرة أخرى. يمكننا بعد ذلك الحصول على متسابق معًا في الشوط الأول." كما يأمل بول برايتنر أن يظل اليوبيل في صحة جيدة: "أتمنى لك وأتمنى لنفسي ولنا جميعًا أن تكون معنا لفترة طويلة" ، قال من ميونيخ.

"Uns Uwe" كنصب تذكاري في قلوب أهل هامبورغ

مواطن فخري ، قائد فخري ، رجل فخري: قائمة مزايا الرياضي والشخص Uwe Seeler طويلة: نائب بطل العالم ، 43 هدفًا في 72 مباراة دولية ، أبطال ألمانيا ، الفائزون بالكؤوس ، أول هداف في الدوري الألماني ، الأول "لاعب كرة القدم العام "، الحائز على ورقة الغار الفضية وصليب الاستحقاق الفيدرالي العظيم. ظل "Uns Uwe" دائمًا مخلصًا لبلدته و HSV – على الرغم من عرض من Inter Milan في أوائل الستينيات ، والذي كان غير أخلاقي تقريبًا في ذلك الوقت.

لقد أقام سكان هامبورغ بالفعل نصبًا تذكاريًا له لهذا في قلوبهم. المفوض الفخري ، القبطان الفخري لميناء هامبورغ و "Rickmer Rickmers" ، حارس قفل الشرف. من يريد شخصًا يعيش قيمًا مثل التواضع والولاء والصدق كما لا يوجد في صفوف Uwe Seeler كعضو فخري؟

إذا نظرنا إلى الوراء دون ندم: "لا يمكننا الشكوى"

في عصر الفخر الذي وصل إليه سيلر في هذه الأثناء ، يعود المشهد الآن بشكل شبه حتمي إلى الوراء في كثير من الأحيان. يقول زيلر: "يجب أن نستمتع بما لدينا. كم من الوقت مكتوب في النجوم. ونفكر في الأوقات الجيدة التي مررنا بها. لا يمكننا الشكوى" مقابلة NDR .

أصبحت الحياة اليومية أكثر صعوبة. المشي ، انظر ، اسمع – العديد من الأشياء لم تعد تعمل بشكل جيد ، كما تقول Ilka Seeler. بعد سقوطه في العام الماضي وإجراء عملية جراحية في وركه ، يحتاج أوي سيلر إلى عصا للمشي. يعاني من آلام في الظهر ، لم يعد يسمع أي شيء في أذنه اليمنى ، وتزعجه مشاكل التوازن. إنه يرى الأمر – كما هو الحال دائمًا – بواقعية: "العمر وجميع الإصابات ليست عالقة في البذلة. أعتقد أنني أستطيع التعامل مع حقيقة أنه لم يعد هناك الكثير مما هو ممكن".

هل سيصل نادي قلبه HSV إلى القمة؟

على الرغم من كل العلل والقيود: Ilka و Uwe Seeler متفائلون بشأن ما ينتظرهم. لقد عقدت العزم على عدم "الشجار" والاستمرار في تغطية نفقاتك. يقول زيلر: "أود أن أقوم ببضع سنوات أخرى". وربما يمكنه رؤية ناديه يعود إلى البوندسليجا؟ يقول: "هذا سيكون أعظم بالنسبة لي".

3 دقيقة