هامبورج بالعربي

أخبار هامبورج من المصدر

"Feel Hamburg" Gustav-Peter Wöhler Wöhler Wiederspiel المثلية الجنسية رئيس مهرجان هامبورغ السينمائي مثلي الجنس

Wöhler و Wiederspiel: حفل زفاف خلال استراحة الغداء

الحالة: 03.11.2021 11:47 صباحًا

بواسطة دانيال كايزر

الممثل Gustav-Peter Wöhler ورئيس مهرجان هامبورغ السينمائي ، Albert Wiederspiel ، كانا زوجين منذ 16 عامًا. في بودكاست NDR "Feel Hamburg" تحدثوا عن زواجهما خلال استراحة الغداء.

Der Schauspieler Gustav-Peter Wöhler (links) und der Chef des Hamburger Filmfests, Albert Wiederspiel (rechts) mit Moderator Daniel Kaiser.

الممثل Gustav-Peter Wöhler (يسار) ورئيس مهرجان هامبورغ السينمائي ، ألبرت فيدرسبيل (يمين) مع مقدم العرض دانيال كايزر.

الأدوار في المطبخ واضحة: طهاة ألبرت. يعتبر غوستاف نفسه طاهٍ مساعد. عندما تكون كعكات الشوكولاتة على الطاولة في استوديو البودكاست ويأخذها Wiederspiel بشجاعة ، يحضر Wöhler الطبق إلى مكان آمن – قلقًا على صحة زوجه. ومع ذلك ، فإن إمساك الأيدي ليس شيئًا لها. "عندما نذهب في نزهة ، يتواصل معي. أعتقد أن هذا رائع حقًا ،" يحمس فولر البالغ من العمر 65 عامًا.

متزوج في استراحة الغداء

كان التعرف على الاثنين في عام 2005 أمرًا رومانسيًا للغاية: نجم موسيقى الروك يلتقي بالمدير! يتذكر Wöhler "غنيت في مهرجانه السينمائي مع فرقته". "هذا عندما سمعته يتحدث وكان لدي إعجاب دائم بهذا الرجل. لقد كان بليغًا للغاية وذكيًا ومضحكًا للغاية." في وقت مبكر من عام 2008 قرروا شراكة مسجلة مع احتفال صغير. عندما جاء "الزواج من أجل الجميع" واضطروا للذهاب إلى مكتب التسجيل مرة أخرى في عام 2018 ، كان ذلك مجرد عمل بيروقراطي بالنسبة لهما. "لقد فعلت ذلك أثناء استراحة الغداء. عدت إلى مكتبي في الساعة 2 مساء ، "يضحك إعادة البالغ من العمر 60 عامًا ، مضيفًا:" سيكون لدينا احتفال آخر عندما نطلق. في كثير من الأحيان ، يكون الطلاق أيضًا سببًا للاحتفال ". يقول فولر مازحًا: "يمكن أن تسير الأمور بشكل أسرع مما تعتقد".

شخصان من الثقافة من الأسفل إلى الأعلى

الاثنان يثريان الحياة الثقافية بالسينما والمسرح والموسيقى. تلقى ألبرت ويدرسبيل للتو وسام السناتور بيرمان راثجين تقديراً لالتزامه الطويل كرئيس لمهرجان هامبورغ السينمائي. وولر ، المعروف لدى الملايين من المشاهدين من خلال العديد من الأدوار التلفزيونية ، ظهر مؤخرًا على خشبة المسرح في "Jedermann" في سالزبورغ وعزف المسرح مرارًا وتكرارًا في هامبورغ. لقد أراد بالفعل ممارسة مهنة اجتماعية ، لكن مدرس الدين اختبر أحد عروضه مع فرقته وأجبره على الذهاب إلى مدرسة الدراما. على خشبة المسرح ، يُعتبر Wöhler "خنزيرًا هائجًا" ، وهو في السر أكثر من كونه رجلًا هادئًا. يقول فولر: "لو كنت في المنزل كما لو كنت على خشبة المسرح ، لكان الأمر مملًا وكان ألبرت قد طردني منذ فترة طويلة".

Eine Frau ist ein Brötchen im Hamburger Hafen. © Getty Images | iStockphoto Foto: Jens Rother

"Feel Hamburg"

تتحدث بريتا كهرهان ودانييل كايزر إلى أشخاص من المدينة لديهم ما يروونه. أكثر

طرد من بولندا

أمضى Wiederspiel السنوات الثماني الأولى من حياته في بولندا. لكن في عام 1968 ، طرد النظام الشيوعي معظم الناجين من الهولوكوست وعائلاتهم من البلاد: واضطر 20 ألف يهودي لمغادرة بولندا في ذلك الوقت – وهي عملية تكاد تُنسى اليوم. هاجرت عائلة فيدرسبيل إلى الدنمارك. درس في باريس ثم بدأ العمل في فرانكفورت وهامبورغ. يتذكر قائلاً: "في عائلتي ، لم تكن مثليتي الجنسية مشكلة على الإطلاق. لقد تم قبولها للتو". لم يكن الأمر كذلك مع جوستاف بيتر فولر ، الذي نشأ في بلدة صغيرة بالقرب من هيرفورد. كان لدى والديه حانة هناك. يتذكر Wöhler ويشك في أن عائلته كانت سترفضه: "لم يكن ذلك ممكنًا. لو سمعوا أنني مثلي ، لما جاء الناس إلى الحانة الخاصة بنا". "سمعت ذات مرة والدي يقول في محادثة عن المثليين: الجميع على الحائط!"

لا يوجد فهم لتقدم أمازون

كلاهما مسرور لأن المجتمع أصبح أكثر تنوعًا وتسامحًا بشكل ملحوظ اليوم. من الواضح أن الاثنين يرفضان الاقتراح القائل بأن المثليين يجب أن يلعبوا فقط في الأفلام والمسلسلات ، كما يفكر مزود البث المباشر "أمازون". ويشكو Wöhler: "ثم يتعين علينا أيضًا إخبار المثليين أنه لم يعد مسموحًا لهم بممارسة الجنس مع شخصين مختلفين. ثم تنتهي مهمتنا". ويضيف Wiederspiel: "أن تكون ممثلاً يعني أن تلعب شيئًا لست أنت فيه". لا يتوقع أن تستمر هذه القاعدة.

NDR Logo

Poetry David Friedrich im Hoodie © Lukas Birkenstadt Foto: Lukas Birkenstadt
Eine Rockband auf einer Bühne.

4 دقائق

Künstler Wolf Maack in seinem Atelier

3 دقيقة

Quelle: NDR, bitte lesen Sie den Originalartikel hier
© ndr.de. Alle Rechte vorbehalten

If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.

%d مدونون معجبون بهذه:

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: